Hành trình yêu nghiệt trong showbiz – chương 51

Chương 51: Love at First Sight

GDragon-hottie-kwon-jiyong-36874670-500-417 “Mới gặp đã nghiện, ba lần thành yêu.” – Kwon Ji Yong

 

Lễ trao giải MAMA lần này được tổ chức ở Venetian Resort Macao, nhưng đi lại cũng không tốn quá nhiều thời gian.

Vì lần này các nghệ sĩ của Pledis, kể cả Park Ga Hee đều ở nước ngoài nên cuối cùng chỉ còn Uhey là có thể đến tham dự lễ trao giải. Cho nên khi cô xuất hiện cùng với các nghệ sĩ YG cũng không có gì không thích hợp. Dù sao đi cùng cô không chỉ có Kwon Ji Yong mà còn có bọn Chae Rin, Park Bom nữa.

“Onni.” Chae Rin ở trên máy bay không cướp được chỗ ngồi bên cạnh Uhey, vừa xuống máy bay liền đẩy Kwon Ji Yong sang bên, dính sát: “Chị xem lần này liệu bọn em có thể được giải thưởng gì không?” Sự nhạy bén của Uhey đối với giới âm nhạc vẫn luôn khiến Chae Rin rất tin tưởng. Bọn Park Bom cũng dựng đứng lỗ tai.

Kwon Ji Yong bất đắc dĩ nhìn người yêu mình bị mấy cô gái vây quanh, nhưng nghĩ lại như vậy cũng không có gì xấu đối với Uhey nên bỏ qua không tìm cách “dạy bảo” đám hậu bối này. – miễn cho chỉ có hai người đi ra lại khiến đám phóng viên bám chặt không buông.

“Có lẽ đoạt giải album của năm cũng không là vấn đề ấy chứ.” Album của Uhey tuy rằng rất hot, nhưng từ lúc phát hành đến nay mới có ba tháng, khả năng 2NE1 đoạt giải hẳn là vượt quá 90%. “Còn những chuyện khác, cứ làm hết sức là được.” Uhey luôn cho rằng chuyện đoạt giải thế này, không quý ở nhiều mà quan trọng là sức nặng của giải thưởng. Một vài giải thưởng mang tính khuyến khích, dù là cô hay 2NE1 đều không để ý đến.

Màn mở đầu của MAMA luôn luôn mời ca sĩ nổi tiếng có địa vị nhất định trong làng nhạc biểu diễn. Uhey và Big Bang Tae Yang, TOP, Kwon Ji Yong đều trong danh sách. Ban ngày bọn họ đến đó trước, chuẩn bị duyệt trước sân khấu.

Cảnh đêm Macao rất đẹp, khán trường được phát sóng trực tiếp lại càng long trọng. Tae Yang của Big Bang vừa bước lên sân khấu liền khiến toàn thể khán trường tràn ngập tiếng gào rú ầm ĩ. Khi biểu diễn bài “I need a girl”, thậm chí anh còn chạy xuống khán đài kéo Sandara, khiến cho bầu không khí san khấu càng thêm rực lửa.

Chỗ ngồi hôm nay của Uhey ngay bên cạnh 2NE1. Mấy cô gái đều vui vẻ đùa giỡn hưởng ứng theo trò này. Nhưng đến khi Kwon Ji Yong mặc vest xoắn quẩy nghịch ngợm biểu diễn bài “Knock Out”, Uhey cười không nổi nữa. Bởi vì hắn đang bước xuống sân khấu, đi hướng về phía cô.

Có một camera luôn luôn theo sát ngay sau Kwon Ji Yong, đám Chae Rin đều nhìn Uhey cười mờ ám. Sau đó liền thấy Kwon Ji Yong vừa hát vừa rap đứng trước mặt giơ tay về phía cô.

“Lướt trên những đám mây và G-Dragon xuất hiện đây!

Tôi luôn biết cách để đứng đầu những chàng trai tuyệt vời.

Tôi là Napoleon trên sân khấu và mic của tôi là cây gậy chỉ huy.

Bling bling bling bất cứ thứ gì tôi mặc đều trở thành chủ đề lớn. Tất cả mọi người đều biết đến tên tôi.

Sẽ thật buồn cười nếu em nói thích oppa khác vì Gaho nhà tôi còn nổi tiếng hơn người đó.

Những cử chỉ của tôi đang thôi miên em và giọng nói của tôi thì quyến rũ vô cùng.”

Nghe anh chàng vô cùng tự tin đọc rap biểu diễn bài hát mới, Uhey cũng cười đưa tay cho hắn cầm, sau đó hai người rất ăn ý đong đưa lắc lư theo tiết tấu nhạc, mặc cho các nghệ sĩ xung quanh đều ồn ào trêu chọc.

Cuối cùng khi bài hát sắp kết thúc, Kwon Ji Yong chớp chớp mắt, đột ngột cúi người giở trò, hôn một cái lên mu bàn tay cô.

Uhey tròn mắt, giật mình vì hành động của hắn, nhưng lập tức đã nghe thấy xung quanh rú hét ầm ĩ, cùng với những tiếng máy ảnh loang loáng chớp nháy liên tục.

Lại một lần nữa lên làm đầu đề cho mấy tờ báo giải trí rồi, Uhey cố ý làm bộ xấu hổ, bụm mặt, trong lòng vô lực nghĩ.

Đám Park Bom, Chae Rin ở bên thì xem Uhey che mặt, đều cười không thể ngừng nổi.

“Onni, hâm mộ chị quá đi.” Min Ji ở bên cạnh nói với Uhey, “Anh Ji Yong đúng là lớn gan thật.”

Cho dù lúc này Uhey vô cùng muốn chui đầu xuống một cái hố nào đó, thì cô vẫn phải chờ cho đến khi lễ trao giải kết thúc. Big Bang biểu diễn xong  đến lượt cô lên sân khấu. Uhey thay trang phục xong, xem TOP và Kwon Ji Yong biểu diễn xong “High High”, chờ đến lượt nhạc dạo bài hát của mình vang lên.

Bài hát cô biểu diễn là “Joshua” trong mini album “No”. Uhey luôn cho rằng mọi người đều nhìn về phía trước, nhưng sau khi được sống lại lần nữa, cô hiểu ra được nhiều điều khác. Kwon Ji Yong sau lần suy sụp đó đã vào đạo Cơ Đốc. Vốn dĩ Uhey không quan tâm tới tôn giáo tín ngưỡng, nhưng dần dần cô nhận ra, một tín ngưỡng nào đó có thể khiến tâm hồn con người trở nên bình thản, khi sáng tác bài hát này, cô liền thêm vào chút giai điệu mang âm hưởng Thánh ca.

Thánh ca nghĩa là gì? Nghĩa là mang cảm xúc thánh khiết, khác với“Halleluja” của Big Bang có giai điệu mang cảm giác trầm hùng. Sau khi nghe những dàn hợp xướng hát, Uhey dần chạm đến cảm giác, “Joshua” đa phần mang hơi hướng kỳ ảo bay bổng. Để có được cảm giác như vậy, Uhey tự mình mất ba tuần mới tìm được một dàn nhạc có thể chơi đàn hạc để cùng hòa tấu.

Han Sung Soo đã từng nói, âm nhạc của Uhey đều mang bản sắc của riêng cô, lại có thể khiến người ta phải khắc sâu ấn tượng, đây cũng là nguyên nhân ông ta để cho nghệ sĩ mình vừa ý nhất công ty này được tự do thoải mái. Hơn nữa cô lại hiểu rõ thời cơ, tốc độ ra album không quá lâu cũng không quá nhanh. Ngoại trừ tin đồn với Kwon Ji Yong thì không còn khuyết điểm gì khác. – Han Sung Soo cũng thật biết tự an ủi mình.

Uhey từng cảm thấy may mắn giọng hát quý giá của mình ở thế giới trước cũng theo cô cùng đến thế giới này, cho nên cô có thể thoải mái thử sức với nhiều thể loại âm nhạc.

Nhạc dạo bắt đầu, Uhey khoác trên mình trang phục màu trắng thiết kế theo kiểu tu sĩ Roma. Mái tóc dài màu nâu gợn sóng thả bên tai. Dùng giọng trung cao âm mạnh mẽ mở màn, tiếp đó là tiếng đàn hạc đầy vẻ mộng ảo, giọng hát của cô chuyển biến từ trầm thấp lên cao vút hoàn toàn trôi chảy không chút khuyết điểm.

Rất nhiều nghệ sĩ các nước tham gia đều biết đến Uhey, nhưng phần nhiều là do scandal không ngừng giữa cô và Kwon Ji Yong, vừa nãy lại chứng kiến “hành động” nào đó giữa hai người, vẫn cảm thấy cô nổi tiếng được đến thế cũng có phần nhờ vào Kwon Ji Yong. Nhưng lúc này Uhey dám biểu diễn live trực tiếp bài hát như vậy trên sân khấu, so với phong cách Latin lần trước càng khiến người ta thấy bất ngờ sửng sốt.

Uhey đã tiến bộ hơn. Kỹ thuật, chất giọng, cảm nhận đều tiến bộ. Đám Kwon Ji Yong đều có thể nhận ra, cô đang dần trở nên hoàn chỉnh.

Rất nhiều người giờ phút này hiểu rõ, có lẽ không phải nổi tiếng vì tin đồn, mà bởi vì cô là Uhey, cho nên tin đồn về cô mới có thể khiến người ta dồn mắt chú ý.

Uhey hát xong, toàn khán trường đều vỗ tay ầm ĩ. Lúc thay đổi trang phục xong trở về chỗ ngồi, Kwon Ji Yong nghiêng mặt giơ ngón tay cái nhìn Uhey.

“Onni! Tuyệt vời quá!” Chae Rin vui vẻ nói, “Bọn em ở dưới đều choáng váng, thì ra đàn hạc làm nhạc đệm nghe hay như vậy.” Mỗi lần comeback của Uhey dường như đều có thể tìm được nhạc khí vô cùng thích hợp với bài hát chủ đề, đây là thiên phú sao?

Ở MAMA, cuối cùng Uhey nhận được giải thưởng Bài hát của năm, giải Best Solo Vocal Performance. 2NE1 thu hoạch giải Album của năm và Giải thưởng nhóm nhạc nữ tốt nhất, giải MV hay nhất, độ quan trọng như nhau, cùng thắng lợi trở về. Tae Yang còn nhận được giải Male Singer Award, cũng là sự khẳng định hoạt động solo của anh đã thành công tốt đẹp.

Vì Big Bang năm nay chủ yếu bận rộn concert nên chỉ có một mình Tae Yang được giải thưởng. Có điều xem lại mở màn lễ trao giải lần này, Kwon Ji Yong và TOP biểu diễn ca khúc trong album của nhóm nhỏ hai người, tuyệt đối có thể thu được thành tích rất tốt trong năm 2011.

Đương nhiên vụ hôn tay của hai người trong lễ trao giải bị đám truyền thông đưa tin không chút kiêng dè. Phía Kwon Ji Yong chỉ đơn giản giải thích bằng cách nói: cảm ơn Uhey đã phối hợp.

“Rồi rồi, bọn này đều đã chai lì cả rồi.” Trong lòng các phóng viên đều châm chọc.

Nhưng từ Macao trở về, chuyện khiến Kwon Ji Yong cảm thấy căng thẳng nhất cũng đến: cùng bạn gái về nhà gặp người lớn! Hắn đột nhiên nghĩ ra lần trước Uhey gặp người nhà mình tại sao lại tay chân run rẩy như thế. Đến lúc này hắn còn run ác hơn cả Uhey lúc đó.

“Kiểu tóc của anh thế nào?” Kwon Ji Yong thấy may mắn tạo hình hiện tại của mình là tóc đen.

“Được lắm, trông rất trẻ tuổi.” Kiểu đầu dưa hấu trông thật hồn nhiên.

“Có phải quá non nớt rồi không?” Kwon Ji Yong nghĩ, hay là nhanh nhanh đổi lại một kiểu tóc trông trưởng thành một chút?

“Không cần phải vậy, em thích thế này.” Xem Kwon Ji Yong mặt nghiêm túc mặc bộ đồ vest, mặt mộc không trang điểm, Uhey cảm thấy như vậy trông cũng rất dễ gây cảm tình.

 “Anh mua một ít thuốc bổ, còn có hoa quả này nọ nữa.” Kwon Ji Yong lên mạng tìm hiểu một chút, những thứ gì thích hợp biếu bố mẹ vợ nhất, đặc biệt mua sắm chuẩn bị.

“Được rồi, bố mẹ em không cần mấy thứ đó, chỉ cần anh đối xử tốt với em là tốt nhất. Hơn nữa chị gái em cũng sẽ giúp anh.” Uhey trước đó đã kể hết chuyện tình cảm của mình cho chị gái. Kim Yoo Rin sau khi kinh ngạc vì cô em gái mình yêu đương với Kwon Ji Yong, rồi cũng bình thường trở lại. Tuy rằng quanh anh chàng này có lắm lời đồn đãi, nhưng chị tin tưởng tính cách và mắt nhìn của em gái mình.

Chỉ có điều huấn luyện viên Kim Sung Gab không biết liệu có thích chàng rể tương lai Kwon Ji Yong này không.

Kwon Ji Yong đứng ở cửa nhà Uhey, hít sâu một chút, lại hít sâu chút nữa. “Bé cưng, nếu anh bị bố em đánh ra ngoài, em phải nói giúp anh vài lời tốt đẹp đấy nhé.”

“Cũng không phải là anh lừa gạt em, lo gì chứ?” Uhey cảm thấy là Kwon Ji Yong quan trọng hóa vấn đề, bố cô hiện tại đã chấp nhận chuyện cô làm nghệ sĩ, đối với Kwon Ji Yong hẳn  là sẽ không phản đối nhiều.. – Thực ra cô cũng không chắc cho lắm. ^ ^.

Cảnh chuyển. Kwon Ji Yong ngồi nghiêm chỉnh trong phòng khách nhà Uhey, bà Kim rất nhiệt tình bưng trà cho hắn, rồi lại mời ăn trái cây, ông Kim thì ngồi đối diện xem xét cậu nhóc. Sau đó hơi gật đầu: “Cậu tên là Kwon Ji Yong? Quen biết với Yoo Jin đã bao lâu rồi?”

“Dạ vâng thưa bác. Cháu tên là Kwon Ji Yong, quen với Uhey đã sắp ba năm rồi ạ.”

Hai người ở năm 2007 biết đến sự tồn tại của đối phương, coi như Kwon Ji Yong cũng không có nói sai.

“Ờ, cũng là nghệ sĩ à? Nhìn trông khá thật thà đấy.” Uhey cùng chị gái ngồi bên, nhìn bố già mặt mày nghiêm túc, liền chớp mắt trao đổi với nhau.

“Chị, bố không biết Kwon Ji Yong là ai sao?”

“Chị chỉ nói là nghệ sĩ thui.” Kim Yoo Rin có thể nói ra rằng đó chính là nam nhân vật chính trong vụ scandal MV 19+ ầm ĩ kia được sao? Dù sao trên báo đài tin tức toàn bộ đều viết là G-Dragon.

“Ừ. Sau này đối xử tốt với Yoo Jin nhà tôi nhé. Tính tình nó tuy có hơi tùy tiện, nhưng là một đứa bé rất tốt.” Ông Kim cuối cùng cũng không giằng dai ở đề tài này nữa. Kwon Ji Yong nhẹ nhàng thở ra, vội vàng biểu lộ ra mặt một nụ cười ngoan ngoãn nhất.

“Yoo Jin không tùy tiện chút nào đâu ạ. Cháu nhất định sẽ đối với cô ấy thật tốt.”

Bầu không khí rốt cuộc hạ áp suất, nhưng trong lòng Uhey thấy có chút không ổn, cô chắc chắn rằng bố không biết Kwon Ji Yong và G-Dragon là một người. Chuyện này.. làm sao bây giờ đây?

Uhey nháy mắt với chị gái. Kim Yoo Rin buông tay, chị cũng thật sự bất đắc dĩ em à, tính cách nóng nảy của aba chị nào dám xông zô chọc chứ!

Bà Kim ở bên cạnh nói: “Mọi người đều đói rồi đúng không? Ăn cơm tối thôi.” Nói xong liền nhanh chóng dọn bữa tối ra. Kwon Ji Yong thở phào một hơi, lau mồ hôi lạnh trên đầu. Bố vợ tương lai làm huấn luyện viên bóng chày, khí thế quả thực không nhỏ.

Thời gian bữa tối, ông Kim như thường lệ bật ti vi lên xem tin tức. Kết quả bữa ăn được một nửa, trên ti vi sống chết không xong lại đưa tin về vụ ồn ào của hai người ở MAMA, đương nhiên cũng có cảnh Uhey nhận giải thưởng.

“Sao con lại dính dáng đến GD gì gì đó nữa thế này?” Ông Kim nghiêm túc nhìn con gái nói. “Đã có bạn trai nghiêm chỉnh rồi thì phải chú ý đến hành vi của mình.”

Kwon Ji Yong ngẩn ra, quay đầu nhìn Uhey gật đầu lo sợ, cùng với chị gái nhà họ Kim đang vẻ mặt bất đắc dĩ, mọi người nói chuyện gì nghe thâm ảo quá, tôi nghe không hiểu?

Uhey cảm nhận được sự hoang mang của Kwon Ji Yong, cảm thấy tấm đệm mình đang ngồi như bị gắn toàn kim dựng đứng. Đây không phải là lừa dối sao? Nếu sau này để bố biết được sự thật lại càng nghiêm trọng hơn. Vì thế, cô khẽ cắn môi, đặt bát đũa xuống: “Aba, con có chuyện muốn nói.”

“Chuyện gì?” Ông Kim bưng bát ngẩng đầu nhìn con gái út của mình.

“Tên thật của GD… là Kwon Ji Yong.” Nói xong liền kéo Kwon Ji Yong quỳ xuống trước mặt bố. “Bọn con yêu nhau đã được hai năm rồi.”

“Mo????” Ông Kim đã hoàn toàn cứng ngắc, nhìn anh chàng ca sĩ trong ti vi đầu tóc dữ dội, mặt mày tà khí, sau đó lại nhìn cậu thanh niên nhìn mình đầy mặt chân thành. Kích thích này quá lớn, ông bật dậy, chỉ vào hai người trước mặt nói: “Cậu ta.. cậu chính là Kwon Ji Yong! Chính là G-Dragon?!!! Chúng mày…”

Kim Yoo Rin thấy bố già kích động, vội vàng nhào tới, ôm chặt đùi bố: “Aba, đừng kích động, cho dù trước đó có xảy ra chuyện gì, không phải đều là hiểu lầm sao?”

Bà Kim nhìn lại, thì ra đứa bé trông ngoan ngoãn chỉnh tề thế này lại chính là GD kia? Nhưng xem cô con gái út đầy vẻ đáng thương quỳ trên mặt đất, bà vội đứng dậy khuyên chồng: “Bố bọn trẻ, không phải chỉ là một người thôi sao, ông kích động cái gì chứ?!”

“Sao tôi có thể không kích động được?!” Thằng nhóc thúi tha này, yashh!! Sau đó ông nghiêm mặt nhìn con gái út của mình: “Con nói con và nó yêu nhau đã hai năm? Con vẫn luôn giấu bố mẹ?”

“Dạ.” Uhey đuối lý gật đầu, lúc trước vì mình kiên trì với giấc mộng làm nghệ sĩ, kỳ thật bố đã không được vui vẻ gì cho lắm. Cho nên yêu đương ở với nhau đều không dám nói ra. Xong rồi, còn ở chung nữa chứ!!

“Con bé này!!!” Kim Sang Gab trợn tròn mắt, tay giơ lên như muốn đánh cô con gái không chịu nghe lời này. Uhey cũng không trốn, cô tự biết mình sai, hơn nữa tính tình của bố cô rất hiểu, từ nhỏ đã không lúc nào thật sự nỡ đánh cô cả.

Thế nhưng Kwon Ji Yong không biết điều này, vội bổ nhào qua, ôm chặt Uhey che kín trong lòng. “Bác trai bác trai, cháu đối với Uhey là thật lòng, chuyện gì cũng đều do cháu bắt buộc cô ấy hết, hẹn hò cũng vậy, bác đừng trách cô ấy. Cháu sẽ luôn đối xử với cô ấy thật tốt, xin bác hãy xem xét biểu hiện của cháu.”

Kim Sang Gab cũng không phải là người quá bảo thủ, chỉ là con gái mình vì người đàn ông nào đó mà dính vào tin đồn xấu, người làm cha thì trong lòng chắc chắn đều có chút khúc mắc.

Nhưng xem tên nhóc này, rõ ràng bộ dáng rụt cổ sợ hãi lại còn cố liều mạng che chở con gái mình, ông đột nhiên cảm thấy cái mặt kia hơi trở nên đáng tin cậy.

“Khụ khụ khụ… Kwon Ji Yong đúng không.” Ông Kim thu tay lại, nói.

“Dạ vâng, bác ạ.” Kwon Ji Yong xem hành động của bố vợ tương lai, không đánh? Phù phù.. Sợ mém chết, vừa rồi hắn đều đã chuẩn bị sẵn tinh thần lấy thân đỡ đòn.

“Để tôi xem biểu hiện sau này của cậu ra sao.”

Như vậy coi như chấp nhận rồi đúng không? Kwon Ji Yong vui vẻ ra mặt: “Dạ!”

Uhey và chị gái nhà họ Kim ở một bên cùng thở phào nhẹ nhõm, rốt cuộc qua được bước đầu tiên.

_______________________

Bài Knock Out ko hiểu sao ở Trung người ta lại là ‘Love at First Sight’ – ‘Nhất kiến chung tình’ – Vừa gặp đã yêu. ^ ^. Nên tên chap này là  ‘Love at First Sight’

 MV KNOCK OUT – GD&TOP

Bản live có Vietsub (From 2010 YG Family Concert):

 

27 thoughts on “Hành trình yêu nghiệt trong showbiz – chương 51

  1. K.M

    cho hỏi trog truyện nì có zụ scandal bên Nhật cái zụ cần sa ý của Yong hk z..?? Mình rất rất gét cái zụ đó , và rất rất thưn Yong ạ

    1. Rùa River Post author

      mình cũng ghét vụ đó, nhưng truyện xây dựng theo cuộc đời của Yong nên chuyện đó sẽ phải có, chỉ có điều được xử lý thế nào thôi bạn à. = =.

    1. Rùa River Post author

      cô ko thấy mấy comment ở trên hả mà kêu đọc đầu tiên? :). Bố Uhey như vậy coi như là dễ tính ấy chứ cô nhỉ. 🙂

      1. xinhlatokieukunglato

        đâu, tôi đọc đâu thật mà, cơ mà đang đọc dở, phải đi có việc nên lưu trang ở đấy, xong lúc sau mới quay lại đọc và cmt sau, nên tôi nói đọc đầu là đúng mà, tại trang tôi lưu chưa có cmt và người like, sau khi load lại mới có

  2. bluesky2994

    càng ngày càng thik yong oppa^^.. từ lúk đọc truyện nỳ mình thành fan gd lun…. cố lên ss <3<3<3…

  3. uchihasaki

    hahahaa..anh k bị ăn tát ak, phí của giời cái tát ý thế…cứ tưởng sẽ đc nhìn một màn đổ máu của bố vợ và con rể…thanks you!

  4. Tiêu Tuyết

    Ai nha nha anh Yong thật là dễ thương quá đi, lợi dụng mọi lúc mọi nơi kiêm mọi chỗ để trêu chọc chị Uhey ^^~~~. Đọc đến đoạn bố Kim không biết anh Yong mà sặc, còn thản nhiên kêu chị Uhey không nên dính dáng với tin đồn vì đã có bạn trai =))))))))). Cơ mà bố Kim kể ra cũng dễ tính nhỉ, phải ông bố khắc thì đuổi trước hẵng tính sau =.=. Công nhận anh Yong dũng cảm nhỉ dám lao ra cản đòn, thêm điểm cộng cho anh trong mắt bố vợ kakaka.

  5. thaohuonghmu

    Sorry Rùa vì trước giờ mình toàn đọc chùa. Thực ra mình k có ship cp này, cũng k phải fan của BB hay U Bảo. Cơ mà đọc truyện này dễ thương quá, bạn dịch cũng hay nữa. 😀 Cảm ơn bạn đã dành tâm sức cho bộ truyện này. Saranghae ❤

    1. Rùa River Post author

      hi trước đây ta cũng ko phải fan BB đâu, chỉ nghe nhạc thôi, nhưng vì truyện này, cặp chính quá dễ thương nên mới dần thành fan đấy. ^ ^. thank nàng đã ủng hộ nhà ta nhé. ^ ^.

  6. Hàn Ngọc Thương

    Rất hay nha, càng đọc càng thấy thích Uhey mặc dù ta chưa xem phim ” You’re beautifull “.
    Nói chung nàng nhanh ra cháp mới nhé.

Gửi phản hồi cho Rùa River Hủy trả lời