[Cổ đại] Trọng sinh Chu Chỉ Nhược – Hoàn

Chỉ Nhược khi còn nhỏ

Chỉ Nhược khi còn nhỏ

Cảnh báo: Chống chỉ định cho những người yêu thích couple TVK và TM, vì kết cục cho TM ko hay ho gì, cho nên nếu thích TM quá ko chịu nổi thì khỏi đọc để đỡ mất công bức xúc!

***************

Trọng sinh Chu Chỉ Nhược

Tác giả: Phượng Vũ Linh Lạc
Edit: Rùa River
Convert: sillyo301 Tàng Thư Viện
Convert phiên ngoại: Heoho – Tàng Thư Viện
Thể loại: Xuyên không, đồng nhân, điền văn, HE (cái này quan trọng nhất ^^)
Độ dài: 78 chương

**************************************

Chu Ôn Ôn, gặp tai nạn đầu thai sang kiếp khác, luyến tiếc kí ức kiếp trước, nghĩ biện pháp bảo trì được trí nhớ. Sinh ra trong thời loạn lạc, lại phát hiện ra chính mình trọng sinh trong thế giới tiểu thuyết võ hiệp Ỷ thiên Đồ long kí, hơn nữa còn là mỹ nữ đại danh đỉnh đỉnh Nga My Chu Chỉ Nhược.

Biết trước được kết cục thê thảm, Chu Chỉ Nhược tái sinh này làm thế nào để thay đổi vận mệnh?

Note:

Nữ chính thông minh bản lĩnh nhưng vẫn là con người bình thường có yêu có hận, do vậy cực kì ghét nhân vật Trương Vô Kỵ đa tình đa mang.

Nam chính không phải Trương Vô Kỵ. Nam chính cực kì đẹp trai, cute, an toàn, đáng tin cậy, chung tình… nói chung là vô cùng đáng yêu + ăn đứt Trương Vô Kỵ.

**********************************************************

ĐỌC TRUYỆN

______

Giới thiệu  | Chương 1  | Chương 2  | Chương 3

Chương 4 |  Chương 5 | Chương 6 | Chương 7

Chương 8

Chương 9 | Chương 10 | Chương 11 | Chương 12  

Chương 13 | Chương 14 | Chương 15 | Chương 16

Chương 17

Chương 18 | Chương 19 | Chương 20 | Chương 21

Chương 22 | Chương 23 | Chương 24 | Chương 25

Chương 26

Chương 27 | Chương 28 | Chương 29 | Chương 30

Chương 31 | Chương 32 | Chương 33 | Chương 34

Chương 35

Chương 36 | Chương 37 |  Chương 38 | Chương 39

Chương 40 | Chương 41 | Chương 42 | Chương 43

Chương 44

Chương 45 | chương 46 | Chương 47 | Chương 48
Chương 49 | Chương 50 | Chương 51 | Chương 52

Chương 53: (1) – (2)

Chương 54 | Chương 55 | Chương 56 | Chương 57

Chương 58 | Chương 59 | Chương 60 | Chương 61

Chương 62

Chương 63 *|Chương 64  *|* Chương 65(1) – (2) *|Chương 66

Chương 67 (1) – (2) *|*  Chương 68 (1) (2)  *|* Chương 69 (1)  (2)

 Chương 70

 Chương 71  *|* Chương 72(1) – (2) *|Chương 73 (1) – (2)

Chương 74 (1) – (2)  *|Chương 75 *|* Chương 76 (1) – (2)

Chương 77

Chương 78 (1) – (2 – End)

————

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PHIÊN NGOẠI

1: Tống Thanh Thư (1)

2: Trở về núi

3: Đính hôn

4.1: Gặp nhau (1)

4.2: Gặp nhau (2)

5: Tống Thanh Thư (2)

6: Ân Ly

7: Tống Thanh Thư tái ngộ Ân Ly

8: Tống Thanh Thư (3)

9: Tống Thanh Thư (4)

10.1: Tống Thanh Thư (5)

10.2

11: Sững sờ

12: Đại hôn

13.1: Cô dâu

13.2

14: Thời gian mất đi tình đã hối

15: Chu Triệu dục loạn hưu thư hiện

16: Tiêu dao trần thế duyên

17: Thánh nữ nhược hà – ký Tiểu Chiêu chi nữ

~~~~~~~~~

Ebook:

Ebook và đôi dòng cảm nhận…

~~~~~~~~~~

Phụ lục:

Casting cho Mạc ca

Hình ảnh đã casting cho truyện TSCCN

____________.-*_End_*-.___________

—————

………………………………..

———————–

Advertisements

145 thoughts on “[Cổ đại] Trọng sinh Chu Chỉ Nhược – Hoàn

    1. Rùa River Post author

      mình cũng hok biết, vì trong bản convert ko có chia chap theo số thứ tự, chỉ có tiêu đề mỗi phần thôi, nhưng cũng hok dài lắm đâu, chừng hơn 800 trang word ấy mà, giờ có lẽ đc 1/4 rồi. Thank bạn ủng hộ, ^_^

  1. Buppi

    Oa oa, trông cái hình Chỉ Nhược lúc còn nhỏ đáng yêu quá cơ ..~^ ^~.. vừa xinh vừa đáng yêu
    cái hình Chỉ Nhược lúc lớn xinh thật đấy, xinh đẹp và tinh tế, cơ mà em thích hình lúc nhỏ hơn, hì hì………..
    Mà sau này Chỉ Nhược vẫn vào Nga Mi ạ, trước hay sau khi cưa đổ nam chính ạ,em đoán là chắc là mới kịp vượt quá tình thầy trò một tí………………………….hắc hắc………………………

    1. Rùa River Post author

      hi hi, ss nghi ngờ em đã đọc bản convert trước rồi đấy. ^^D.
      còn mấy cái hình ss tìm mãi mới thấy được mấy hình vừa ý hợp vs khí chất Chỉ Nhược một chút. ^^).

  2. Buppi

    AAAAAAAAAAA Vậy là em đoán đúng hả ss.
    Cơ mè em thề danh dự là em chưa hề đọc convert của bộ này đâu nha, em thích đọc truyện đc ss edit lại cơ, (nói đúng hơn là vì em quá lười mà dù có đọc convert em cũng chẳng thể hiểu đc……………..~”~)

    1. Rùa River Post author

      hì, đọc convert lúc đầu hơi khó hiểu, nhưng đọc mãi cũng quen tất ấy mà.
      vậy nên mới nói em dự đoán khá là chuẩn. ^^). Em thử dự doán xem sau này ai thik ai trước, ai cưa ai trước đi. ^^D

  3. darknightb

    Hố hố lần đầu qua nhà nàng *bắt tay bắt tay đê*
    Ta mới quất xong bộ Hoa Tranh h chạy qua thấy chu Chỉ Nhược nên đọc tiếp, hớ hớ…
    Sao ta khoái cái thể loại này quớ đi!!!
    Bình thường ta đọc nguyên bản của Ỷ Thiên Đồ Long Ký đã cực kỳ hok thích Trương Vô Kỵ rùi, cho bé Nhược với anh khác là quá đúng, hê hê hê *cười nham nhở*
    Thui hok tám nhảm nữa, ta đi đọc đây

  4. darknightb

    Ôi…chương mới lại ra rùi, ko uổng công ta cắn khăn ngâm lâu như vậy*mắt rưng rưng*
    Chúc sức khỏe nàng nha (cố gắng edit lẹ lẹ đi *liếc liếc*) hắc hắc

    1. Rùa River Post author

      hmm, ng ta đã cố mỗi ngày một chap rồi còn gì…=”=
      hi hi, ta sẽ cố gắng để giữ nguyên tốc độ, chứ ko cố hơn đc đâu.

  5. gianghayenchi

    huhuhu! trước h toàn vào nhà nàng bằng đt,lần đầu vào bằng computer! ta com bằng đt rất cực khổ, mãi mà ko đc, lắm lúc com dài cứ phải bấm đi bấm lại mà gửi ko đc!!!!!!!!! *oà khóc*

    1. Rùa River Post author

      Aizz, vất vả cho nàng quá. = =. dù sao cũng rất mừng vì nói vậy có nghĩa là trước nay nàng cũng ủng hộ nhà ta phải ko? ^^.

  6. chichbong84

    Hi minh that su, that su… rat thich nhung the loai trong sinh nhu the nay, cam on ban da dich nhe, neu ban nao bit co bo nao the loai nay thi gioi thieu minh voi nhe, thanks rat rat…. nhiu. Mong chap moi hi…hi…

    1. Rùa River Post author

      à, mình down về nhiều truyện thể loại này lắm. ^^. nhưng ko biết bạn muốn tìm truyện đã được edit để đọc hay là tìm truyện bản convert về edit vậy?

  7. chichbong84

    Hi thanks rua, to muon may ban convert y ban nao ban thay hay va de hieu mot ty thu suc mot phen ^-^. Va ban gioi thieu cho t may truyen da duoc edit nhe ^-^ thanhks rua rat…rat nhiu

  8. kimnganb

    pạn ơi! truyện nài bạn có làm ebook k vậy? đọc giới thiệu truyện và review ở link bên trên m thấy rất thik truyện nài. Nhưng k có thời gian ngồi bên máy tính:(hi vọng p làm ebook để m có thể dọc trên đt. Dù sao cũng thanks p nhìu vì đã edit truyện nài. thanks p nhìu:xxxx

    1. Rùa River Post author

      Đồng nhân là thể loại truyện có nhân vật chính xuyên không hoặc đầu thai vào một tác phẩm nào đó (một cuốn truyện hoặc một bộ phim..), từ đó sẽ khiến nội dung tác phẩm đó có nhiều thay đổi lớn.

  9. Ngọc Minh

    Truyện hay quá. Cám ơn bạn rất nhiều. Mình mà là đạo diễn là mình sẽ chuyển thể truyện này thành phim =)) vượt qua Ỷ thiên nhiều :X. Thích anh nam chính quá đi :X

  10. Tiny

    Thank bạn nhìu! Truyện rất hay và thú vị, cảm ơn bạn đã chia sẻ một tác phẩm hay với mọi người!
    Chúc bạn cuối tuần vui vẻ!

  11. nhu le (@nhule124)

    mình giờ mỗi ngày lại vào ngồi hóng bản ebook của bộ này, đọc mấy chương đầu bấn lên vì thích nhưng lại ko ngồi máy tính được lâu, đành phải đợi bạn làm ebook.
    thanks bạn vì đã làm 1 bộ truyện hay thế này.
    ngóng lắm !!!

    1. Rùa River Post author

      hi hi, vậy chắc bạn phải đợi lâu chút rồi, vì mình đang tính làm thêm cả phiên ngoại vào nữa, do đó nên chắc chưa có ebook ngay đc đâu, bạn thông cảm nhé. ^^.

  12. pearlng

    Được giới thiệu của 1 bạn, mình đã đọc một lèo truyện này từ đầu đến cuối ko dứt ra được. Dù mê bác Kim lão bản nhưng công nhận mình khoái phiên bản này hơn… keke, ít ra nó công bằng hơn. Cá nhân mình cũng khó chấp nhận tình yêu cá nhân vượt trên tình yêu Tổ quốc nên luôn nghĩ Triệu Mẫn và Vô Kỵ khó có hạnh phúc khi nợ nước, thù nhà chồng chất.
    Thanks bạn Rùa đã dịch truyện hay thế này, mình chong mắt đọc đến 2 h sáng đó… đọc xong lâng lâng lại ko ngủ được… Giọng văn lại rất mượt mà, từ ngữ trau chuốt. Tiếc là mình ko làm được 1 bài review hay như em golden để cám ơn Rùa….

    1. Rùa River Post author

      hi hi, rất mừng vì bản edit của mình được ủng hộ. ^^. ko viết đc như Golden cũng ko sao bạn ạ, chỉ cần chăm vào ủng hộ và viết comment dài dài như trên cho nhà mình là mình vui lắm rồi. ^^.

  13. pearlng

    Quên nữa, mình thấy bên TTV có convert của các phiên ngoại rồi đó… kê ghế ngồi hóng bản edit nha…

  14. ngocquynh520

    Xin chào bạn ^^ Cám ơn bạn đã làm truyện này. Không biết bạn có vui lòng cho mình copy bộ truyện này qua diendanlequydon.com hay không? Mình sẽ ghi rõ nguồn và người làm. Nếu được thì cám ơn bạn nhiều!!! ^^

  15. blues2ocean

    bạn ơi, truyện của bạn dịch rất hay, mình mê bộ này quá muk sắp kết thúc roy>.< còn mấy phiên ngoại nữa thôi T.T ths bạn đã dịch truyện! bạn có bit truyện nào như thế này đã có ng` edit rồi k? bạn giới thiệu cho m vs, ths :)))))))

    1. Rùa River Post author

      có đó, bạn có thể tìm truyện “xuyên qua thành Hoa Tranh”
      (http://datichlau.wordpress.com/truy%E1%BB%87n-dang-ti%E1%BA%BFn-hanh/xuyen-khong-xuyen-qua-thanh-hoa-tranh/)
      , hoặc truyện “đến Khai Phong phủ làm nhân viên công vụ” (http://nhuoclinh.wordpress.com/d%E1%BB%93ng-nhan/)
      , “Dương Quá, thế nào lại là ngươi”(http://s0ngjin.wordpress.com/d%C6%B0%C6%A1ng-qua-th%E1%BA%BF-nao-l%E1%BA%A1i-la-ng%C6%B0%C6%A1i/)

      nói chung là dạo này càng ngày càng nhiều truyện thể loại này bạn ạ. ^^.

  16. ngothidiemhang

    Bao nhiêu chương END Phiên Ngoại vậy bạn, khoảng bao lâu nữa mới có EBOOK vậy bạn ? Truyện dài quá mình không có thời gian lên mạng xem được nên đang chờ EBOOK của bạn nè. Thanks bạn rất nhiều vì đã EDIT và làm EBOOK truyện.

  17. hoadai

    Hi bạn Rùa, hồi trước máy tính hư, mình đọc qua điện thoại nên không com được. Bây giờ có mấy phiên ngoại nên mừng quá.
    Truyện rất hay, cực kì thích nữ chính, vừa lương thiện, hiểu lòng người mà cũng rất bản lĩnh. Còn nam chính thì quá ư dễ thương, xét đi xét lại chẳng chỗ nào bị lép vế mà thậm chí còn ăn đứt Trương Vô Kị.
    Mình chỉ tiếc là chi tiết Lôi Tuyết dễ thương như thế sao không được khai thác nhiều hơn, cho khỉ con dùng võ của Võ Đang góp phần “cứu” mọi người khỏi chùa thì vô cùng thú vị. Và cả lục thúc nữa, Chỉ Nhược từng nói thân thiết với lục thúc mà khi Chỉ Nhược lớn lục thúc “mất tích” luôn, cả ở trận chiến cuối cùng trên chùa Thiếu Lâm nữa. Mình mong là khi 6 đại phái bị nhốt, lục thúc đem Lôi Tuyết đi cứu, “giành” Chỉ Nhược với Diệt Tuyệt sư thái rồi sẵn tiện cho Trương Vô Kị “ăn dưa bở” luôn.

      1. hoadai

        Hu hu, mãi mà vẫn chưa đến phiên ngoại về đám cưới. Chờ dài cổ mất, mấy đôi kia cũng được nhưng vẫn mong Chỉ Nhược – thất thúc nhất. Kể từ ngày đọc truyện này, mình cứ tự thôi miên, nam hơn nữ trên 10 tuổi là bình thường, cứ ngóng mấy khúc nàng làm nũng chàng thôi. Mình mà là CN, mình sẽ làm khó chàng.
        Hồi xưa Chỉ Nhược thích Thanh Cốc + chủ động tỏ tình mà thất thúc chối đây đẩy. Giả sử nàng đau lòng rồi bỏ cuộc nhưng chưa lấy chồng. Lúc đó Thanh Cốc không biết sư phụ ngầm đồng ý cho 2 người nên xem như trong “trí tưởng tượng” của thất thúc, TTP hoàn toàn có thể kêu “chàng” lấy vợ. Lỡ thế thì chàng có “ngoan ngoãn” nghe lời không nhỉ?
        Cứ lựa đêm tân hôn mà bắt đền, đặt ra tình huống đó rồi chơi trò “giận lẫy”, bảo đảm chàng khóc thét!

  18. nino

    Ta rất ít khi đọc đồng nhân, vì những hình tượng đầu tiên khó có thể xóa nhòa được, thậm chí coi phim chuyển thể có khi cũng còn ghét nữa >_< Nhưng có một số trường hợp đặc biệt, ví dụ như bộ bạn Rùa đang làm đây ^_^.

    Chu Chỉ Nhược trong Ỷ Thiên Đồ Long ký của Kim Dung có thể gọi là 1 nữ xứng hoàn mỹ, NV này có tất cả những thứ người khác mơ ước, gương mặt xinh đẹp, võ công cao cường, vị trí được mọi người công nhận nhưng phải chịu một số phận thê thảm chỉ vì là nữ xứng. Khi coi truyện rồi xem phim, ta luôn muốn có một kết cục tốt hơn cho nhân vật này (có lẽ nhiều người cũng suy nghĩ như thế, vì vậy mà thể loại đồng nhân mới ra đời ^_^)

    Rất cám ơn bạn Rùa đã edit nhé, khối lượng từ ngữ võ hiệp trong này phải nói là khủng hoảng, ta cũng đang tập tành edit và những bộ như thế này thì chỉ có nước giơ chân thui, vậy mà giọng văn của nàng lại cực kỳ mượt *hâm mộ ~ ing*

    Ta đã ôm ĐT đọc nguyên 1 ngày, và hôm nay mới ôm máy ra quán cafe để com cho nàng 1 cái, đừng giận ta nha ^_^.

    Rất chờ mong phiên ngoại của nàng ^_^

  19. lien diep

    Chu Chỉ Nhược là nhân vật ta yêu nhất, vì vậy cảm ơn Rùa thiệt nhìu.

    Chưa xem qua Ỷ Thiên của Kim lão, chỉ có dịp xem phim thôi, nhưng ngay từ bộ đầu tiên CCN-Đặng Tụy Vân, mặc dù trước đó rất thích Lê Mỹ Nhàn, nhưng xem phim thì chỉ tội cho CCN-Đặng Tụy Vân, dù so về sắc thì cô ấy ko bằng Triệu Mẫn Lê Mỹ Nhàn. Thấy kỳ kỳ, nghĩ ko lẽ cô Đặng Tụy Vân diễn …dở, vai ác mà diễn sao lại làm người ta thương rớt nước mắt. Tức, xem típ bản của CCN – Xa Thị Mạn, lần này thì nhìn cách sao vẫn thấy ức cho CCN. Sau xem típ bản thứ 3, CCN-Cao Viên Viên, TM-Giả Tịnh Văn, lịch sử lặp lại, trước đó rất chi là thích Giả Tịnh Văn, nhưng thích ở các phim khác, đến phim này thì xót cho CCN-Cao Viên Viên kinh khủng.

    Gần 10 năm, 3 bản phim, giờ thì nhìn thế sự cũng lắm, chả còn nghi hoặc gì mà khẳng định luôn: Ta cực ghét lão Kim. Vì đã hạ bút cho CCN 1 cái kết quá thảm.

    CCN trong cách tả của ông ấy, xinh đẹp nhé, thông minh nhé, thiện lương nhé, vậy mà vì 1 bước yếu lòng dẫn đến bao rắc rồi đau khổ mất mát. Ta ko thích TM, vì so với CCN từ tay không mà học thành thì TM quá hạnh phúc, muốn gì có nấy, vậy là lại còn mưu sâu kế hiểm. Ko thích thôi chứ ko có ghét, còn ghét là ghét TVK, tình cảm lằng nhằng, gặp ai cũng lãng mạn, cũng xiêu lòng, TVK mà di truyền được 1 nửa của cha thì đã ko gây ra bao nhiu là thảm họa.

    Edit bản truyện này ko đơn giản chút nào, mình đã có đọc qua cv nên biết mức độ ngặt nghèo này lắm rồi. Cảm ơn Rùa lần nữa, chút sức khỏe, chút thi cử thuận lợi, chúc làm gì cũng thuận lợi để…có thời gian rảnh hoàn tất được trọn vẹn truyện này ^_^ (suỵt suỵt ý là nhắc khéo cái PN ấy)

    1. Rùa River Post author

      hihi, nàng com dài thật (ta thik ^^), mà cũng thật giống suy nghĩ của ta về truyện Ỷ Thiên luôn ^^.
      Thank nàng động viên nhé, ta quay lại rồi nè, mà thi cử thì vẫn chưa bắt đầu, phía trước còn rất gian nan. ^^D

  20. Pingback: Tổng Hợp Truyện Hay « ♥•.ღ°Sunshine°.ღ•♥

  21. Pingback: ♥•.ღ°Sunshine°.ღ•♥

      1. lien diep

        Rùa , Rùa,….noel vui ko?

        Bắt đầu edit típ chưa nàng?

        PN 8 này rất chi là…… nàng có mệt mỏi với nó thì hú ta 1 tiếng nhé.

        Làm beta cho nàng cũng được, kể truyện cười cho nàng có sức edit cũng ok, thậm chí làm tổng đài báo thức cũng được, miễn sao PN 8 mau xong, ^_^

        1. Rùa River Post author

          he he, ta đang ở nhà, mẹ kèm kỹ lắm, cho nên tranh thủ đc lúc nào hay lúc ấy thôi nàng ạ. ^^. Chứ ta thì… tinh thần lúc nào cũng tràn trề hăng hái ^^.

  22. hien tran

    Hi em, chị vào nhà em thấy thật đẹp, truyện em dịch rất hay. Chị cũng dịch nhiều truyện tiếng Anh, còn tiếng Trung thì …. Cám ơn em đã bỏ thời gian ra chia sẻ cùng mọi người

    Nhân tiện đây cho chị hỏi chút nhé. Chị rất thích list nhạc của em, nhưng search trên zing theo tên list em ghi chú mà chị không thấy giống. Em cho chị những bài đó được không, hoặc link download cũng được. Email của chị là hientranhp01@yahoo.com.vn

    Cám ơn em rất nhiều

    1. Rùa River Post author

      uhm, em đã add mail yahoo của chị, mà ko thấy trả lời, ko biết chị có nhận đc ko, ngại thật. ^^. cho nên em trả lời lại trên wp vậy, nhạc của em tìm dễ lắm, chị seach trên nhaccuatui.com ý, có hết đó.
      Trình độ em còn kém lắm, vì chủ yếu dựa vào bản convert là chính mà, rất mừng vì được chị thích. ^^.

  23. Meishou

    Chu Chỉ Nhược là nhân vật ta yêu thích nhất trong phim Ỷ Thiên 1986 (hình như năm này ta ko nhớ rõ lắm ^ ^)
    ta chưa dám coi nguyên tác vì nghe nói nhân vật này có số phận khá thảm
    mong là truyện sẽ cho Chỉ Nhược tỷ cái kết có hậu
    cám ơn nàng đã edit nhé
    P.S. nhìn 78 chương mà lạnh người
    nàng thật cần cù =.=

  24. thủy uyên

    mình đã xem “trọng sinh Chu Chỉ Nhược” và phải nói rằng thích bộ đồng nhân này còn hơn nguyên tác (dù có nhiều chỗ vô lý, nhất là về chuyện tự luyện võ công). Ỷ thiên đồ long ký mình chỉ xem fim, và chỉ coi 1 lần (bản Tô Hữu Bằng) mà ko bao giờ coi phiên bản khác như những truyện khác của KD. đơn giản vì nhân vật mình thích nhất là CCN lại gặp kết cục quá thê thảm, lại còn nghe thằng cháu nói TM là hình mẫu lý tưởng của nó (kìm chế ko nổi đã dùng uy quyền của người lớn mà la nó 1 trận).
    Mọi người luôn khên Triệu Mẫn và tác giả cũng ưu ái TM quá nhiều. Nhưng dù biện hộ mọi việc TM làm là vì tình yêu này nọ, nhưng mình ko quên rằng, hạnh phúc của TM và TVK xây nên trên nỗi đau của người khác. Giận TVK nhu nhược không có chính kiến, dù luôn tỏ ra là chính nghĩa, có tình nhưng lại làm tổn thương,bất nghĩa với những cô gái yêu mình.Giận TM dùng thủ đoạn hèn hạ để phá vỡ hạnh phúc của người khác, xây dựng cho mình. Mình càng thông cảm cho CCN, hiểu ý do cô ấy lầm đường,thông cảm cho cô ấy nhưng ko thể thông cảm cho tác giả đucợ.Kết cục của YTĐLK là kết mà mình bất mãn nhất.
    Xem TSCCN này khiến mình thỏa mãn khi CCN xinh đẹp, võ công cao, có hạnh phúc riêng, đấu ngang tay và khiên TM ghen lồng lộn(^^). Nhưng vẫn ghét TVK vô cùng. CCN có thể nói có rất nhiều ơn với TVK: giúp ở sông Hán Thủy, tặng viên ngọc châu đen hút độc, chữa khỏi cho Du Đại Nham, cho TVK và Ân Ly thuốc khi hỏi thăm đường tìm Mẫn Quân, chiếu cố 2 người đó khi bị Nga Mi bắt, trên Quang Mình đỉnh cãi lời sư phụ không đâm mình,chữa thương cho Phạm Dao,giúp cả bọn tránh khỏi Minh giáo Ba Tư trên đảo lẫn trên biển,giúp cứu Tạ Tốn rồi còn chữa thương. Thêm nữa TVK cũng từng nghe về suy nghĩ của CCN về cuộc sống ko chém giết liên quan giang hồ,nghe khẩu khí trung kiên nghĩa hiệp khi bị TM bắt cốc uy hiếp,nhìn rõ sự thông minh cơ trí hóa giải hiểm nguy của CCN. Một cô gái tài hoa xinh đẹp dũng cảm thiện lương như thế,nhìn kiểu nào cũng hơn TM trăm lần mà TVK lại nhiều lần nghe lời sàm ngôn của TM nảy sinh sự nghi ngờ với CCN.Thật ko nói nổi TVK nữa.
    Thích nhất trong truyện này là CCN tìm được nguwoif thật lòng toàn tâm yêu mình, thích thứ 2 là CCN làm TM ghen lồng lộn lên mà ko thể làm gì, thứ 3 là Tiểu chiêu lẫn Ân Ly đều có hạnh phúc. Có thể nói bộ truyện này khiến ta thỏa mãn vì cái kết hạnh phúc cho những người bất hạnh trong nguyên tác và kết quả trả báo cho người âm ngoan nguy hiểm.
    Thanks rùa đẫ edit truyện này, rất chờ các phiên ngoại tiếp, vì 2 người đó ngọt ngào quá, khiên mình thích.

    1. Rùa River Post author

      whoa, com của nàng hay thật, ta thik ^^, vì sự ủng hộ của mọi ng, ta sẽ cố gắng hoàn thành bộ này nhanh nhất có thể (vì dạo này gần tết, cũng hơi bận chút ^^)

  25. ngannhi

    a, chao ss ,lan dau vao day, cho muoi hong chut nha! thanks ss vi da lam bo tr hay nhu the nay, muoi gio moi bat dau doc day nhung van la cam ta ss truoc nhat! thanks! (de lan sau ss nhin thay con cho hong hot chut xiu ^)

  26. tojikachan

    hay quá, nàng ơi, cho ta mang truyện này sang wattpad được không? nick bên wattpad của ta là tieuthunhim94. Ta sẽ ghi rõ nguồn. Tk nàng nhiều!

  27. phuongkyubi

    Hi ss ^_^ Lần đầu tiên ghé thăm 😀 E vừa mới đọc bài bình luận của ss Tiểu Chu hôm t6 về Trọng sinh Chu Chỉ Nhược lập tức bay ngay sang nhà ss. Bi h e đã luyện xong truyện này, keke 🙂 Thực ra lúc đầu e không thích truyện kiếm hiệp lắm nhưng mà TSCCN hay dã man ạ, đọc nhiều bộ xuyên về hay đầu thai rồi, đâu là bộ đầu tiên em thấy khác hắn so với các bộ khác, nữ chính mạnh mẽ, thông minh nhưng cũng rất đáng yêu, không dính dáng đến cái kiểu là vì nàng ấy đặc biệt, lạ nên mới thích =.= mà nữ chính thì hoành tráng thôi rồi, anh đẹp zai, anh cute, quan trọng là chung thủy, không như TVK, thấy mà ghét X(; ghét cả TM nữa, mà hình như tác giả cũng vì ghét đôi này nên xây dựng cốt truyện như vậy chăng 😕 E lảm nhảm nhiều quá rồi, hihi. Lời cuối cùng, rất cảm ơn ss đã edit một bộ truyện hay như vậy, quan trọng là lời edit rất mượt, làm cho e có cảm giác như đọc truyện dịch vậy 🙂 Đây là bộ đầu tiên e đọc sau một thời gian dài bị ngán truyện 😦
    Rất mong chờ những dự án tiếp theo của ss 😀

  28. BangDi

    Cho ta hỏi tí nga,phiên ngoại của bộ này đã hoàn chưa zạ
    thấy bạn đề chữ hoàn trên tên truyện mà đọc chương pn mới nhất vẫn chưa thấy gì.
    thanks nàng đã edit nga,khi xem ỷ thiên là ta thích CN dữ lắm,coi mà phẫn hận TVK,phụ chỉ nhược,xem xong bộ này mới phát hiện TVK căn bản ko xứng vs CN dù chỉ một li.Thích MTC lắm.
    nếu truyện còn thì ta cắm trại chờ nàng nga~

    1. Rùa River Post author

      Hix, tại phần chính văn đã xong rồi, mình không biết còn phiên ngoại nữa nên mới đề chữ hoàn vào, ai dè sau mới biết là còn mấy trăm trang phiên ngoại, làm mãi chưa xong.= =.
      Thank nàng ủng hộ nhé, ta sẽ cố làm hết mấy chap ròi up lên một thể, tại mấy chap này toàn về TVK, TM và TC thôi. = =. Hơi bị nản.

  29. ♥ Thủy Hàn♥

    ôi lần đầu vào nhà bạn… Lúc trước khi ta lớt phớt qua mấy trang list truyện nhà Mông Xuân cũng như nhà Sunny ta có thấy tên truyện này nhưng vì ta cũng chả mấy thích CCN nên cũng không nhấp chuột vô. Không ngờ tình cờ ta vào đọc được cái văn án thấy hay hay thế là đọc luôn một lèo hết luôn. Tuy cũng có nhiều cái ta không thích ví như trong truyện này nói TVK quá mê gái, quá tự tin vào mị lực của mình hay TM nhiều chỗ ngu ngơ thấy sợ ( có cảm giác là tác giả ghét hai người này nên có nhiều chỗ như vậy). Nhưng ta thích nhân vật CCN phiên bản mới này, nếu ta mà là chị có nhiều bí tịch như vậy cũng ráng học cho hết a. Ta cũng thực khâm phục bạn đó. Edit mấy chỗ miêu tả võ công mà câu văn vẫn suông sẽ như vậy…nếu là ta thì ta thực phải bó tay ruj. Thanks nhiều…

    1. Rùa River Post author

      Hi, nàng nhớ tiếp tục ủng hộ nhé, truyện cũng sắp đến hồi kết rồi, và gần cuối mới biết Triệu Mẫn chẳng khù khờ tí nào đâu nàng. ^^. (sì poi trước là ta thích sự lựa chọn của TM trong truyện này hơn. ^^)

  30. Pingback: Cảm nhận truyện 4 « NGUYỆT LÂM LÂU

    1. Rùa River Post author

      à, truyện nhà ss edit ko bản quyền, cũng ko đảm bảo được chính xác 100% (vì là hoàn toàn là từ bản convert), ss cũng thoải mái lắm, em có thể đăng nhưng có j ss ko chịu trách nhiệm đâu nha. ^^.

  31. Dragonfly

    Hì lần đâu vô nhà nàng *ra mắt bắt tay chủ nhà iu quí* ta vừa tu TSCCN xong, phải nói là hay tuyệt chắc hợp gu của ta quá mà, ta thích cả nam lẫn nữ 9 chít đi được các nàng cũng nhận xét nhiều rồi ta cũng nghĩ vậy nên cũng không nói được gì nhiều, cái kết cho các nhân vật thật là mỹ mãn sướng cả người ta thấy như vậy mới đúng chứ hợp lòng người đọc, MẠC THANH CỐC tên thật hay cũng như người ý cả CHỈ NHƯỢC nữa. Ta thì ta ghét TVK lém ngày xưa xem phim lần đầu nghe cái tên TVK đã thấy nó dở dở thế nào ý giờ thì ghét cả người lẫn tên luônt về cái tên lăng nhăng này cũng chả thích TM.
    Đọc thiệt là hay thank rùa vì nàng đã edit truyện này ta đọc chùa giờ mới vô com cho nàng thật ngại^^
    Hi vọng sớm được đọc những dự án mới cũng hay như vậy của nàng *moa*

  32. bangbang

    END phiên ngoại rùi khoảng bao lâu có EBOOK vậy bạn ? Mình rất mong chờ bạn ra ebook đó, vì truyện rất hay mình lại thích sưu tầm những ngôn tình hay mà, thanks bạn đã dịch truyện và sớm làm ra EBOOk nhá.

  33. bangbang

    chừng nào ra ebook vậy bạn, mình cắm lều pha trà ngồi chờ đây, ráng ra sớm ebook nha, thanks bạn nhiều

  34. Oanh

    Chào bạn. Mình theo dõi truyện “Trọng sinh CCN” trong nhà bạn nhưng đến giờ mới comment được. Thành thật xin lỗi chủ nhà!! *cúi đầu*
    Mình có vài suy nghĩ về truyện:
    Lời văn của bạn rất trau chuốt, thuần việt. Những đoạn nói về cách tập luyện yoga của nữ chính và võ công chắc bạn phải mất rất nhiều thời gian và công sức.
    Về nội dung truyện, mình đã xem phim “Ỷ thiên đồ long kí” phiên bản 2003 từ lúc nhỏ. Thực sự lúc đấy theo suy nghĩ “hiển nhiên” của mình là thích và ủng hộ nhân vạt chính, ghét nhân vật phản diện. Lúc đó mình không thích CCN, rất thích tiểu Chiêu và đã rất buồn khi tiểu Chiêu phải đi Ba Tư. Chắc vì định kiên đó nên khi xem “Ỷ thiên” 2008 mình vẫn không thích CCN.
    Nhưng khi lớn hơn, đọc nhiều truyện hơn(cổ đại, xuyên không) thì khi đọc “Trọng sinh CCN” mình có cách nhìn khác về truyện và nhân vật CCN. Vì CCN la người hiện đại, biết nội dung của truyện nên rất mạnh mẽ, lí trí, bình tĩnh, khi yêu dùng cả trái tim và lí trí để suy nghĩ chứ không hành động mù quáng theo cảm xúc. Điều mình thích nhất chính là tính cách “nhập gia tùy tục” của nữ chính, không có những hành động khác người, gây lộn, quậy phá để nam chính chú ý. Tình yêu của nam nữ chính đến từ từ, không phải “nhất kiến trung tình” mà là qua thời gian ở bên nhau, họ dần hiểu nhau, tin tưởng nhau rồi yêu nhau.
    Trương Vô Kỵ cũng có nhưng ưu điểm như trung hậu, thật thà, nghĩa khí nhưng chính vì vậy mà TVK dễ dàng bị lừa gạt, hay mềm lòng, không quyết đoán, nhu nhược. Điểm trừ nặng nhất chính là TVK hoa tâm, đã đồng ý lấy A Ly nhưng khi găp CCN thì lại rung động và không kiên quyết từ chối tiểu Chiêu.
    Mạc Thanh Cốc là hình tượng nam chính điển hình trong ngôn tình: thông minh, ân cần, hành sự bình tĩnh, CHUNG THỦY, ngoại hình khỏi nói. Những chap cuối hình tượng ban đầu của Mạc ca sụp đổ hoàn toàn nhưng có ai lại không thích cơ chứ?!?
    Tính cách Triệu Mẫn có thể dùng từ sắc sảo, giảo hoạt. Trong truyện của Kim Dung có thể TVK-TM la kim đồng ngọc nữ nhưng thực tế vẫn là thực tế. Đối với người Mông Cổ thì TM có công lớn nhưng trong cái nhìn của người Hán thì tội ác của TM là không thể phủ nhận. Với tư cách quận chúa Mông Cổ thì TM không thể chối bỏ trách nhiệm. Kết thúc của TM trong TSCCN mình thấy hoàn toàn hợp lí.
    Mình thấy lục hiệp Võ Đang trong đó có MTC nói nhẹ thì quá thương cháu nặng thì là bao che khuyết điểm. Khi TVK yêu TM họ đều đổ tại TM mê hoặc TVK nhưng sao không nghĩ là TVK mền lòng, không có lập trường, chính kiến.Nhưng cũng khó trách họ vì ở địa vị người thân thì không dễ mà khách quan, công tâm được.
    Truyện đồng nhân làm hài lòng độc giả vì những nhân vật có số phận bất hạnh sẽ tìm được hạnh phúc riêng. Như Tống Thanh Thư trong nguyên tác phạm sai lầm vì tình yêu đơn phương mù quáng, còn Ân Ly thì quá cố chấp, si tình. Nhưng với TSCCN họ đã tìm được mảnh ghép còn lại của mình. Với Tiểu Chiêu mình thấy nàng đã hi sinh rất nhiều cho TVK mà TVK không đáng với sự hi sinh đó. Nhưng vì TC yêu TVK nên kết thúc như trong truyện thì TC sẽ hạnh phúc.
    Cuối cùng xin cảm ơn bạn Rùa vì đã edit truyện này, truyện làm mình không còn day dứt với kết thúc của các nhân vật trong nguyên tác nữa 😛
    (Bây giờ đọc truyện đồng nhân làm mình không còn muốn đọc nguyên tác và xem phim nữa T_T Hiện tại có nhiều truyện đồng nhân Nữ hoàng Ai Cập và Harry Potter làm mình sa hố không lên được nữa rồi)
    Rất mong ebook của bạn! 😀

  35. cameo

    Tình hình là mình phát hiện ra truyện này, vô chào chủ nhà 1 tiếng rồi mới dám coi. ^^ Mình là mình thik CCN

  36. Tuyet Danh

    nang` oi
    tiec qua
    ko biet sau nay Nha~ nhi va Chu Chi Nhuoc co duoc duyen phan de biet dc 2 nguoi la den cung 1 thoi dai hay ko, ko biet co be Nha~ Nhi co co hoi dc gap tinh yeu hay ko hay la se lam thanh nu ca doi. hehe. co khi Nha~ Nhi va` Thanh Hao lai mo ra 1 cau chuyen moi thi sao 😛

    1. Rùa River Post author

      cái đó nếu tác giả nổi hứng viết thêm 1 bộ cùng hệ liệt nữa thì may ra độc giả chúng ta sẽ biết được câu trả lời. :))

  37. janechit

    Truyện hay quá xá là hay.
    Cám ơn rùa nhìu nhìu nhìu vì đã dịch và chia sẻ. Thật khâm phục rùa vì có thể theo hết một bộ truyện dài thế này (Nếu mà in ra chắc cũng không ít hơn bản của Kim lão đại bao nhiu nhỉ ^^)
    Dạo dạo trong nhà rùa mình cảm thấy thật thích, chất lượng truyện rất hay, chủ nhà lại nồng nhiệt, khách khứa lại náo nhiệt vui vẻ. Sao mà mình lại biết đến nhà rùa muộn thế nhỉ, Nhưng muộn còn hơn không, mình quyết định đóng cọc tai đây.
    Sau một thời gian chán nản vì toàn truyện “mì ăn liền”, các “Đại Thần” lại lần lượt quy ẩn giang hồ, tưởng mình cũng hết mơ mộng đọc truyện nữa, không ngờ lại tìm thấy nơi đất lành chim đậu, tự cảm thấy mình như “chuột sa hũ nếp”, khoái chịu không nổi hêhê.
    Cám ơn rùa lần nữa.
    PS: mình cũng rất khoái câu Status của nàng.

    1. Rùa River Post author

      hihi, rất vui đón nàng vào chơi, truyện nhà mình cũng edit theo sở thích tùy hứng của chủ nhà thôi, còn nhiều thiếu sót, thỉnh thoảng lại chậm chạp, được cái may là các độc giả cũng dễ tính và kiên trì chờ đợi (rất là đáng iu) 🙂
      Câu status kia mình nghĩ ra khi bắt đầu lập blog, lúc đó chợt nhớ đến câu: đời người ko tắm hai lần trên một dòng sông, thế là cảm xúc bùi ngùi, viết liền câu đó. (tại blog mình là River nên lúc đó cuồng những gì liên quan đến sông ấy mà.. :))

  38. ღHamano Michiyoღ~(Diệp Tử Vi)~

    Ngày xưa xem Tân ỷ thiên đồ long ký rất ghét Chu Chỉ Nhược, vì diễn viên đóng vai đó quá xấu =3=
    Giờ nghe có vẻ mới mẻ đây, vì quá bấn bạn Rùa nên trong hôm nay sẽ down eb về gặm nhấm mới được :3
    Gặm xong sẽ cho bạn Rùa cảm tưởng nhé ❤ :))))))))
    Ta cũng đang muốn làm một bộ đồng nhân, có điều chưa có time mà làm =3=

    1. Rùa River Post author

      hihi, mình cũng thấy diễn viên đóng Chu Chỉ Nhược đó xấu quá, đại mỹ nữ gì mà già khọm. ^ ^. Cơ mà trong truyện thì mình lấy hình khác rồi, xinh mà. ^ ^. Chờ phần cảm tưởng của bạn đấy.
      (mình cũng còn thik mấy bộ đồng nhân nữa cơ, mà cũng giống bạn, thời gian ít ỏi quá, theo mấy bộ đang làm cũng đừ người rồi. ^ ^)

    2. ღHamano Michiyoღ~(Diệp Tử Vi)~

      *gãi đầu* Ngày kia đi thi nên ko có time gặm truyện =))))
      Cơ mà bấn quá nên vẫn lôi ra nghiền ngoại truyện trước :)))
      Ớ hớ, tớ là tớ rất thik cặp Tống Thanh Thư với Ân Ly nhé <3, anh TT mặt dày quá đỗi :)))
      May mà ngày ấy xem phim ko xem đầy đủ, giờ cái nhớ cái ko nên lúc đọc truyện chả nhớ j hết. Đọc vài ngoại truyện xong mới ngộ ra Tống Thanh Thư là ai, là người đã giết Mạc Thất thúc rồi đổ tội cho Vô Kỵ trong nguyên tác :))))
      Hồi ấy xem phim cũng xem ko kỹ, nhớ mỗi cái cảnh Vô Kỵ nằm mộng thấy mình lấy được 4 mỹ nhân mặc áo cưới =3=, phịa, háo sắc~~
      Xem ra truyện này còn hay hơn cả nguyên tác ấy chứ ^^
      Truyện của con gái Tiểu Chiêu chỉ có mỗi nt ngắn tũn thế thôi sao 😦
      Ta thích Hà Trác Ngôn nên thấy tội cho Tiểu Chiêu quá à TT.TT

      1. Rùa River Post author

        tác giả chỉ viết thế thì đành chịu thôi, làm sao được. :).
        Ta cũng thấy trong bản Tân thì Hà Trác Ngôn là xinh nhất rồi, cơ mà ta ghét Trương Vô Kỵ lắm lắm nên đâm ra cũng ko thik phim luôn => thik đồng nhân của truyện. 🙂
        Mà nàng nhớ gì ko nhớ lại nhớ ngay cái cảnh tệ nhất đó => mất cảm tình với TVK luôn rồi => yên tâm vì truyện này khá là ngược hắn. ^^.
        Sắp thi rồi thì cố lên nhé, good luck! ^ ^

    3. ღHamano Michiyoღ~(Diệp Tử Vi)~

      Khổ, 4 mỹ nhưn trong truyện đều tụ hội nên ta có ấn tượng thôi :)))
      Nhân vật đóng vai Trương Vô Kỵ xấu giai quá, hồi ấy xem phim cũng ko có nhiều ấn tượng, chắc trong phim CCN xấu hết phần Triệu Mẫn nên ko nhận ra, giờ đọc đồng nhân mới thấy CCN đúng là đáng thương 😦
      Ghét TM rồi đấy :)))

      1. Rùa River Post author

        hihi, cứ đọc và cảm nhận, truyện nhìn theo một chiều hướng khác với nguyên tác mà. :). có điều xem phim cũng chưa hẳn đúng đâu, vì còn nhiều yếu tố khác ảnh hưởng đến nè: diễn viên xấu đẹp thế nào, diễn xuất ra sao, kịch bản bị sửa đổi gì không, dựng phim… cho nên mình là mình vẫn ko thik bản tân ỷ thiên chút nào. 🙂

  39. Lùn Lí Lắc

    Minh chưa đọc bộ truyện này, nhưng theo đọc được từ lời nhận xét của editer thì mình quyết định không xem nữa. Mình không chê bộ truyện này vì vốn là không xem nên không thể nhận định nó hay, dỡ. Chỉ có 1 việc làm mình không hài lòng lắm chính là t/g bộ truyện không tôn trọng nguyên tác. Đồng ý là t/g có thể gán ghép các nhân vật phụ trong nguyên tác với nhau thành nv 9 của truyện, nhưng bên cạnh đó cũng phải tôn trọng tác giả của nguyên tác, không thể lại phá hư cặp đôi nv 9 của nguyên tác như vậy. Mặc dù chính mình cũng chẳng thích các Kim gia miêu tả về TVK và TM trong chính tác phẩm của ông. Mình rất thích nv Triệu Mẫn của Lê Tư. lại đặt biệt thích kịch bản Ỷ thiên đồ long của TVB. So với nguyên tác của Kim gia thì TVB đã tạo dựng một câu truyện rất hợp lẽ thường tình. TVK vốn đã động tâm với TM ngay từ cái nhìn đầu tiên khi nàng giả trai và tình cảm ấy tiếp tục phát triển theo thời gian mà chính là TVK không nhận ra thôi. Đối với CCN ngay từ đầu chỉ xem là ân nhân hay đơn giản là muội muội, là do nàng tự mình đa tình, kết hôn với nàng là vì nghĩa phụ Tạ Tốn ép buộc, và cũng để đền đáp tấm chân tình mà CCN dành cho y, chứ y cũng không yêu thương nàng, từ hôn với CCN vì biết nghĩa phụ đang gặp nguy hiểm tính mạng, những điều này cũng cho thấy y là người trọng tình nghĩa chứ không phải hoa tâm mà nghe lời TM dụ hoặc, huống chi TM lúc ấy bị CCN đánh đến trọng thương nguy hiểm tính mạng, TVK chính là hành động theo con tim mà thôi. Đối với TC cũng là lòng cảm kích vì đã luôn bên cạnh TVK giúp đỡ y rất nhiều. Con người là động vật sống bằng tình cảm. Một khi đã yêu, thì không ai có thể dùng não để mà yêu được. TC chọn ra đi là để làm tròn chữ hiểu với mẫu thân, cũng là một loại yêu thương và nàng vốn cũng muốn TVK được an toản vì nàng cũng yêu y. CCN vì yêu TVK lại làm ra nhiều chuyện xấu, nàng nếu muốn làm theo di nguyện của sư phụ thì đáng lý không nên yêu TVK, còn nếu đã đem lòng yêu y thì càng không nên làm ra nhiều loại sự việc độc ác như vậy, cướp đao kiếm, giá họa TM, giết Ân Ly. Nhưng có nhiều cách để cướp đao và kiếm vì sao phải lựa chọn cách bị ổi như vậy. Chính vì nàng cũng chỉ yêu theo trái tim chứ không suy nghĩ đến hậu quả. Nàng ganh ghét với TM và ÂL nên mới làm như vậy. TM vì TVK mà suýt mất mạng, nàng lại không làm ra loại sự tình gì có lỗi với đất nước hay dân tộc. Người Mông Cổ vốn là quân cướp nước, làm ra nhiều chuyện tàn ác, nàng giúp Minh giáo và TVK cũng chỉ là đại nghĩa diệt thân, nàng vì không muốn người thân vì nàng gặp nguy hiểm mà quyết lấy mạng sống ra đánh đổi, cũng may là không chết. Người con gái như vậy thì tại sao lại bị ghét bỏ. Nếu nói nàng dùng thủ đoạn để chia rẽ TM và TVK kỵ thì hoàn toàn không chính xá, chính CCN mới là người dùng thủ đoạn để chia rẻ TM và TVK, TVK nếu không yêu TM sẽ cứu nàng thoát khỏi thành thân với Bình Nam vương sao? TM sau khi đươc cứu thoát đã cùng TVK ra đảo, 2 người đang nùng tình mật ý thì bị CCN phá hư. Về phần Ân Ly mình không có ý kiến. Vốn chẳng thấy TVK có lỗi gi với nàng cả, TVK cữ ngỡ ÂL đã chết nên mới đem lòng thương người khác, mà vốn y chẳng yêu nàng kia mà, xem nàng là biểu muội nên thương mến hơn so với cách cô nương khác mà thôi, khi nàng chết chính y cũng đã tự tay lập bia mộ và cho nàng danh phận là nương tử của y, là vì hoàn thành lời hứa của y với nàng nằm nào. Rồi sau khi Ân Ly thoát chết trở về, chính nàng cũng đã thừa nhận nàng không có tình cảm gì với y, chỉ là ngộ nhận mà thôi và cũng đã thành tâm chúc phúc cho TVK với TM. TVK từ đầu đến cuối vốn không nói y yêu TC hay CCN hay ÂL tại sao lại bị khép tội hoa tâm nhỉ. Mình thích couple VK & TM nên không muốn lại đọc bộ truyện phá hư cặp đôi này đâu nhé. Mỗi người có cách suy nghĩ không giống nhau, mình viết đoạn bình luận này cũng chỉ để nêu lên cảm nghĩ của riêng mình mà thôi, chẳng có ý áp đặt điều gì cả. Tuy nhiên vẫn động viên tinh thần của editer nhaz…bộ truyện dài thế này mà bạn có thể kiên nhẫn edit hết thì cũng thật tuyệt. Mình sẽ ũng hộ bạn với những bộ truyện khác nhé ^^!

    1. Rùa River Post author

      haizz, bạn ạ, bạn hiểu lầm nghiêm trọng quá, truyện này không phải đồng nhân về phim Ỷ Thiên của TVB, nó xây dựng cốt truyện từ nguyên tác của Kim Dung cơ mà, vậy nên những chuyện bạn so sánh như trên hoàn toàn “lệch” mất rồi. Nếu so sánh thì phải so sánh với nguyên tác chứ. vì mình ko xem kỹ bản TVB nên ko biết bạn nói về các nhân vật đó có đúng ko, nhưng mà truyện này thì hoàn toàn không liên quan gì đến ỷ thiên của TVB cả bạn ạ.
      Hơn nữa trong truyện này thì không bôi xấu nhân vật nào đâu, hầu như các nhân vật đều giữ nguyên tính cách trong nguyên tác và phát triển một cách hợp lý. mình chỉ cảm thấy nó hoàn toàn hợp lý với tâm lý con người hơn so với nguyên tác thôi. Nếu bạn đã đọc nguyên tác chắc cũng hiểu, TM hoàn toàn chẳng quan tâm gì đến nhân tính hay tốt bụng gì để mà làm cái chuyện “hy sinh vì đại nghĩa”, hoàn toàn là vì TVK nên mới đi quy ẩn cùng hắn thôi. Và đọc nguyên tác chắc cũng biết, TM đến giữa truyện mới xuất hiện, và trước đó thì TVK đã nào là thề thốt hứa hẹn lấy Ân Ly, còn những đoạn ở cùng CCN và TC cũng tình cảm dạt nào thế nào, hôn hít nồng nàn ra sao, lại còn mơ lấy cả bốn nàng trong khi lênh đênh trên biển nữa.., vậy nên mới gọi hắn là hoa tâm đấy bạn, ba nữ phụ kia vì vậy mới nuôi hy vọng với hắn chứ chẳng phải hiểu lầm hay tự mình đa tình gì đâu. hoàn toàn ko giống với bản phim TVB, chỉ động tình với mình TM đâu. Dù sao cũng cảm ơn bạn đã ủng hộ.

      1. Lùn Lí Lắc

        Lúc nãy mạng lag. Mình có viết thêm vào một đoạn quan trọng mà không được đăng lên. Thật ra thì mình cũng chỉ thích couple TVK & TM của TVB thôi. TVK trong phim ngay từ khi gặp mặt đã có cảm giác y nhất kiến chung tình với TM rồi. Mặc dù cũng có đoạn TVK thề thốt với Ân Ly, nhưng chẳng qua lúc đấy y chưa gặp TM, thề thốt củng một phần bị uy hiếp, nên theo mình thì nó không tính. Đối với CCN, theo như lời tự y nói chỉ là thương hại nàng mà thôi. Còn đối với TM là tình yêu khắc cốt ghi tâm. Trong phim cũng không có đoạn TVK mơ thấy 4 nàng mặc áo cưới khi lênh đênh trên biển. Điều này càng chứng tỏ trong lòng VK chỉ có TM. Nói thật mình chỉ xem đươc 3 fim Ỷ Thiên thôi chứ cũng chưa đọc nguyên tác, nhưng theo mình đánh giá thì chính xác là ndung của fim TVB đã được chỉnh sửa nhiều nhất, có tính nhân văn hơn. Chính vì vậy mà mình mới thích cặp Lê Tư và Ngô Khải Hoa trong phim đó. Chính xác là mình không dám đọc bộ truyện này và nguyên tác lại càng không, vì mình sợ sau khi đọc rồi thì hình tượng tốt đẹp về TVK & TM của TVB sẽ không còn nữa….hihi

        1. Rùa River Post author

          vậy mới nói bạn phải đọc nguyên tác ấy, chứ xem phim thì ngươi ta đã sửa sang đủ kiểu đi rồi nên ko còn như nguyên tác nữa. Mà truyện này thì chỉ xây dựng trên nguyên tác thôi chứ ko liên quan gì đến phim cả, nên những chuyện mà bạn nói như các nữ phụ tự mình đa tình ..vv.. thì ko có đâu. hồi xưa mình xem phim Ỷ thiên cũng qua loa nên ko để ý lắm, cơ mà khi đọc nguyên tác sẽ thấy TVK thật sự rất đáng ghét lun. (tại hồi edit mình có tìm bản nguyên tác để tham khảo nên đọc đi đọc lại mấy lần, hix, càng đọc càng ghét hắn. >.<)

  40. leo00

    Ôi, nhìn thấy truyện này mà mình hạnh phúc quá trời luôn, hồi xưa đọc Ỷ Thiên điên tiết với Trương Vô Kỵ lắm, thực không hiểu sao lại để cho Chỉ Nhược thích hắn nữa. luôn tư yy sao có 1 nv xứng với nàng, cuối cùng cũng thỏa mãn được mong ước *xoay vòng vòng nhảy múa*

    Đa tạ bạn nhiều ^^

    1. Rùa River Post author

      hi, bạn làm mình nhớ lại cảm giác hồi mới tìm được truyện này quá. mình cũng y như bạn đó,cũng mong có người khác xứng đáng với CN, rất may là đã tìm ra được một bộ đồng nhân quá hợp ý nên bắt tay vào sự nghiệp edit luôn đó. ^ ^.

  41. meocon

    ta that k hieu tai sao trog nguyen tac CCN chi lam sai co mot lan thi bi tri chich lien mien con TM thi k ai them noi co fai do la su khac nhau jua vai 9 va fu k. tat ca nhan vat trong nguyen tac ta thich nhat la chu nhi va tong thanh thu vi 2 nguoi nay rat toi nghiep .neu noi ve do nguoc thi k ai qua duoc tay but cua kim dung dau. tu nguoc nhan vat do 9 minh viet ra. dag ghet gi dau ?

  42. meocon

    ta that k hieu tai sao trog nguyen tac CCN chi lam sai co mot lan thi bi tri chich lien mien con TM thi k ai them noi co fai do la su khac nhau jua vai 9 va fu k. tat ca nhan vat trong nguyen tac ta thich nhat la chu nhi va tong thanh thu vi 2 nguoi nay rat toi nghiep .neu noi ve do nguoc thi k ai qua duoc tay but cua kim dung dau. tu nguoc nhan vat do 9 minh viet ra. dag ghet gi dau ? ghet kim dung nhat .yeu tac gia nhat

    1. Rùa River Post author

      bạn nói chuẩn thật, đó là sự khác nhau giữa nữ 9 được tác giả và nam 9 ưu ái với nữ phụ hy sinh đây. Nv9 thường rất dễ dàng được tha thứ, thông cảm, trong khi nv phụ thì chỉ mắc sai lầm một lần thôi là đủ chết rồi. :). Đó cũng là lý do tại sao mình thik đồng nhân truyện này hơn là nguyên tác. 🙂

  43. Charita Mcnolty

    I simply want to mention I am just newbie to weblog and honestly enjoyed this web page. Most likely I’m want to bookmark your blog post . You surely have amazing writings. Thanks for revealing your blog site.

  44. rin-chan

    Đầu tiên mình xin cảm ơn các bạn đã edit bộ truyện
    Nhưng có lẽ sẽ ko đọc tiếp dc sau khi đọc đến chap 16 + xem gần hết cm của các bạn
    Cặp nv CCN và MTC trong truyện ko có gì đáng phàn nàn cả, mình cảm thấy sáng tạo rất hay. Nhưng có thể dễ dàng nhận ra là tác giả ghét (hay theo mình thì căm thù) cặp TVK-TM, chỉ mới 16 chap mà qua nv CCN mình đã thấy tác giả cảm nhận về couple này ntn rùi, mình thấy nếu đã viết 1 câu chuyện đồng nhân như thế này, thì việc giữ lại những tính cách + giá trị mà bộ gốc gửi đến độc giả thì mới có thể toàn vẹn dc, như bộ “Xuyên qua thành Hoa Tranh”, tác giả ko hề đem định kiến của mình vào, đọc rất thoải mái. Mình đã coi qua nguyên tác của YDLK của KD, nói thật mấy bạn đừng giận nv CCN trong ấy có kết cục như thế là rất đáng, cô ấy ko “lương thiện lỡ dại lần đầu ko quay lại dc”, cô ấy vốn có dã tâm, chỉ là sống ở Nga Mi bị Đinh Mẫn Quân chèn ép nên “giả nai” thui (có ấy còn mộng làm hoàng hậu, thất vọng khi nghe VK nói ko mún làm hoàng đế thì “hiền” sao dc). Và ty của TVK-TM, mình ko cho là ích kỷ, trước gặp TVK, TM là Quận chúa MC, cô ấy có nghĩa vụ với đất nước, “ai thờ chủ nấy” ko thể nói cô ấy giết người vô tội dc (nếu vậy phái Nga Mi của CCN giết ko ít đâu), gặp TVK thì TM quyết định đi theo hắn, hành động (tuy theo mình là bất hiếu nhưng coi như cha anh TM cũng đồng ý) nhưng cho thấy ty của TM lớn hơn CCN đấy, CCN ko thể từ bỏ dã tâm xưng bá thiên hạ + hoàng hậu, trong khi TM bỏ cả địa vị Quận chúa (khó trách CCN vì nàng vốn xuất thân kém TM nên có chút tham vọng), nhưng keo này TM thắng xứng đáng. Trong truyện tuy TVK thề thốt nhìu em, nhưng trong lòng thì luôn thừa nhận từ đầu là yêu TM, nếu CCN ko bày kế hãm hại thì VK cùng lắm lấy cả 4 coi như trọn nghĩa thui. Quan trọng hơn qua couple KD mún nhắc gửi việc ty ko phân biệt dân tộc, và việc ông công nhận 1 người con gái phiên bang như TM có đủ cả tài sắc ko thua người Hán-luôn cho mình hơn người (quần hùng võ lâm bại trong tay 1 cô gái 17-18t). Mà tìm mãi chả thấy khúc nào nói TM dù kế hèn hạ hại CCN cả, mình thấy tM fairplay là đằng khác, gặp mình CCN chả yên đâu ^^
    Nhìu bạn nói trong bản gốc KD thiên vị nv 9, thật mình rất dị ứng kiểu thế này, trong ngôn tình ngày nay thì nhìu vô số kể nên mình cũng tạm ngưng đọc ngôn tình rùi. Nhưng mình thấy KD ko hề thiên vị, cả TM và CCN đều nhan sắc hơn người, trí tuệ vô song. Còn kết cục, đó là do cả 2 có những lựa chọn khác nhau, TM chọn từ bỏ để có cuộc sống bình yên, còn CCN vừa mún cả tình lẫn quyền thì làm sao tròn vẹn dc. Mà kết cục CCN vẫn còn tốt chán sau những gì cô ấy làm mà
    Tất cả là ý kiến riêng của mình, mình ko có ý chê truyện, chỉ do độ Kỵ-Mẫn nên mình ko coi tiếp dc chứ nếu ko mình chắc chắn sẽ theo tới cùng :3

    1. Rùa River Post author

      ài, đúng là thích hay ghét nhân vật nào thì cũng tùy quan điểm mỗi người thôi, mình cũng không trách bạn vì ko thích truyện này, vì vốn dĩ truyện Ỷ Thiên, nhân vật chính của truyện này (chu chỉ nhược) không được yêu thích bằng nhân vật TM, và quá trình từ từ bị “hạ cấp đạo đức” của cô ấy cũng khiến mọi người ko còn thấy cô ấy tốt đẹp như ban đầu nữa, thường thì người ta thích những nhân vật cá tính hơn mà, trong truyện gốc thì mình công nhận là TM cá tính hơn, độc đáo hơn CCN thật. Nhưng có một số điểm mà mình nhận thấy (và cũng từng thấy được phân tích nhiều trên các diễn đàn truyện và phim ảnh), có lẽ sẽ trái ngược với bạn:
      CCN trong ấy có kết cục như thế là rất đáng, cô ấy ko “lương thiện lỡ dại lần đầu ko quay lại dc”, cô ấy (CCN) vốn có dã tâm, chỉ là sống ở Nga Mi bị Đinh Mẫn Quân chèn ép nên “giả nai” thui (có ấy còn mộng làm hoàng hậu, thất vọng khi nghe VK nói ko mún làm hoàng đế thì “hiền” sao dc).
      => CCN ban đầu bạn cũng biết rồi đấy, sinh ra trong gia đình nhà thuyền nghèo khổ, cha lại chết sớm như vậy, ko nơi nương tựa, sống trên Nga Mi lại bị Đinh mẫn quân chèn ép, nếu như bạn ở trong địa vị của cô ấy, bạn sẽ chọn lựa mình như thế nào? Sống khéo léo để tồn tại hay ngày ngày tranh đấu ầm ĩ để rồi thê thảm? Uh thì CCN giả nai đấy, sống biết cúi mình, Chu Chỉ Nhược rõ ràng chỉ tìm con đường sinh tồn cho mình, lại chẳng hề hại đến ai, vậy sao đã có thể kết luận là cô ấy độc ác không lương thiện? Ngay cả khi ĐInh mẫn quân ép cô ấy đánh với Ân Ly (đoạn gần đến Quang Minh đỉnh, khi Ân Ly ở cùng Trương Vô Kỵ, chắc bạn biết đoạn này chứ), để toàn vẹn đôi đường,cô ấy giả bộ bị thương để Đinh Mẫn Quân rút lui, vừa ko làm mất lòng Đinh Mẫn Quân vừa ko làm hại Ân Ly và Trương Vô Kỵ. Nếu đã đọc đoạn này sao bạn có thể kết luận CCN là người độc ác?

      Và ty của TVK-TM, mình ko cho là ích kỷ, trước gặp TVK, TM là Quận chúa MC, cô ấy có nghĩa vụ với đất nước, “ai thờ chủ nấy” ko thể nói cô ấy giết người vô tội dc (nếu vậy phái Nga Mi của CCN giết ko ít đâu),
      => Uh thì tình yêu của TVK và TM ko ích kỷ, mình ko cho là nó ích kỷ, vì ban đầu thì mình nghĩ TM cũng chỉ muốn chinh phục TVK để hắn đầu hàng Mông cổ thôi, sau này mới động lòng thật. Còn về ai thờ chủ nấy, đó là theo quan điểm đứng ngoài lề như độc giả chúng ta thôi, còn nếu trong chiến tranh, quân xâm lược giết người dân nước bị xâm lược để phục vụ cho mục đích chính trị thì ko phải tội ác hả bạn? Bạn có đọc phần đầu truyện, biết là quân xâm lược Mông cổ tàn ác thế nào rồi đấy. Về phái Nga Mi, cũng chẳng bảo họ là người lương thiện gì, nhưng một mình CCN cũng ko đại diện cho cả phái Nga Mi, và tính số người CCN giết thì… hình như chưa có ai chết dưới tay CCN bạn ạ, CCN hình như chỉ chủ động làm hại mỗi Ân Ly mà thôi (may là chưa chết :)) Còn số người TM ra lệnh tàn sát, hành hạ thì .. hình như ko tính xuể, ko nói đến những nhân vật râu ria, tính ra thì TM hại cả Trương Tam Phong phái Võ Đang, hại cả Ân Lê Đình bị liệt, cũng giết hại kha khá của các phái, vậy là biết ai độc ác tàn nhẫn hơn ai rồi nhé, mà thôi cái này có lẽ ko tính vào tội gì được vì chiến tranh đúng ko, ko ai tự quyết được đúng ko, chỉ có điều TVK có thể yêu người hại thân nhân của mình thê thảm như thế, mà đến cuối, dù có hối cải rồi đi chăng nữa, cả phái Võ Đang vẫn dễ dàng tha thứ cho nàng ta như thế thì mình thấy cái này của Kim Dung lão gia hơi bị vô lý thật.
      gặp TVK thì TM quyết định đi theo hắn, hành động (tuy theo mình là bất hiếu nhưng coi như cha anh TM cũng đồng ý) nhưng cho thấy ty của TM lớn hơn, CCN ko thể từ bỏ dã tâm xưng bá thiên hạ + hoàng hậu, trong khi TM bỏ cả địa vị Quận chúa (khó trách CCN vì nàng vốn xuất thân kém TM nên có chút tham vọng), nhưng keo này TM thắng xứng đáng.CCN đấy
      => Chẳng bàn đến tình yêu của ai lớn hơn ai, mình nghĩ lựa chọn yêu ai là do bản thân người đàn ông thôi chứ chẳng phải do người phụ nữ nào hy sinh nhiều hơn thì sẽ thắng. vì nếu thực sự yêu cô A, thì cô ta có khuyết điểm nào cũng sẽ tha thứ và chấp nhận chứ ko vì cô B hy sinh cho mình nhiều hơn mà đá cô A chạy theo cô B, ở đây mình nghĩ là do TVK ko chịu dứt khoát và cũng chẳng thể xác định mình yêu ai, nên thấy ai chịu bỏ ra vì mình nhiều hơn nên mới theo người đó, chứ nếu tính ra những tình cảm,khoảnh khắc vun đắp tình yêu của hắn với bốn cô thì hắn có tha ai đâu. , Còn về dã tâm, thế nếu như dã tâm đó ko hại đến ai, mà có thể thành hiện thực được, tại sao ko làm, ví dụ như một người phụ nữ chuyên tâm ở nhà nuôi con hầu chồng với một người vừa làm vợ vừa đi làm cơ quan đó, người ta kiêm được cả hai kia mà. Hơn nữa con người lúc nào mà chả muốn vươn lên chỗ cao, muốn sống sung sướng vui vẻ ko phải chịu khổ, TM luôn được sống trong cảnh quyền quý, người người tung hô nghe lệnh, đã bao giờ chịu cảnh đói khát khổ sở ko nơi nương tựa như CCN chưa, nếu như đã trải qua rồi ko chắc sẽ lựa chọn như vậy đâu.
      Trong truyện tuy TVK thề thốt nhìu em, nhưng trong lòng thì luôn thừa nhận từ đầu là yêu TM,nếu CCN ko bày kế hãm hại thì VK cùng lắm lấy cả 4 coi như trọn nghĩa thui.
      => Yêu một người từ đầu mà còn thề thốt với nhiều em, muốn lấy cả bốn sao, là tra nam chính hiệu bạn ạ. có được hắn yêu thì cũng…Nếu như ko có vụ Tiểu Chiêu rời đi, Ân Ly tự nguyên rời khỏi thì có lẽ TVK cũng lấy cả bốn cô thật, hắn có tự động đẩy ai ra đâu, lúc đó thì bạn có ấm ức cho TM của bạn ko? (ghét TVK là vì thế) (Yêu mình em nhưng anh sẽ lấy cả bốn người, thôi nói vậy mà bạn vẫn thik TVK thì mình cũng chịu)

      Quan trọng hơn qua couple KD mún nhắc gửi việc ty ko phân biệt dân tộc, và việc ông công nhận 1 người con gái phiên bang như TM có đủ cả tài sắc ko thua người Hán-luôn cho mình hơn người (quần hùng võ lâm bại trong tay 1 cô gái 17-18t).
      => ờ thì đúng là giỏi thật, chẳng ai nói là TM ko giỏi cả, ko phân biệt dân tộc cũng ko sao, nhưng mà yêu kẻ đã hại cả đất nước, giết bao nhiêu người nước mình, có lẽ người khác làm được nhưng mình ko làm đc.

      Mà tìm mãi chả thấy khúc nào nói TM dù kế hèn hạ hại CCN cả, mình thấy tM fairplay là đằng khác, gặp mình CCN chả yên đâu
      => TM ko dùng kế hại CCN, nhưng mà dùng kế hại Võ Đang, hại bao nhiêu phái trong võ lâm thế, để người Trung Nguyên tự tàn sát lẫn nhau, vậy mà fairplay hả bạn? Mà CCN thì luôn ở thế yếu hơn TM, TM nắm trong tay quyền lực lớn, có nhiều thuộc hạ, TVK thì luôn nhường TM, việc gì TM phải dùng âm mưu kế hiểm đối phó với một tiểu cô nương để tự đập chân mình, chẳng cần thông minh cho lắm thì cũng hiểu điểu này, đường đường chính chính cũng đủ để CCN out rồi, nên mới có màn dùng Ỷ Thiên kiếm định rạch mặt CCN đấy, may là TVK đến kịp, ko thì hủy dung rồi. Chứ bạn nghĩ là ai hại ai trước? Mà đã là kẻ hại mình, có thù với mình thì việc quái gì mà phải nương tay khi trả thù chứ. Sau này TM còn khiến CCN mất mặt trước cả võ lâm cơ mà, chú rể bỏ đi giữa đám cưới, bạn nghĩ thì đơn giản, chỉ là vì an nguy của Tạ Tốn thôi đúng ko, nhưng mà nếu bạn đọc đến gần cuối truyện sẽ thấy được phân tích rất hợp lý, lẽ ra chỉ cần đến sớm hơn thì sẽ ko có chuyện khiến CCN trở mặt thành thù với TVK, đến giữa lúc bái đường như vậy sẽ khiến đám cưới giữa CCN và TVK ko bao giờ thành hiện thực được nữa. TM khôn ngoan và suy tính sâu xa như vậy đấy, chỉ có đồ ngốc là TVK mới cứ bảo “chỉ hoãn đám cưới lại thôi”. Hừ!
      Còn kết cục, đó là do cả 2 có những lựa chọn khác nhau, TM chọn từ bỏ để có cuộc sống bình yên, còn CCN vừa mún cả tình lẫn quyền thì làm sao tròn vẹn dc.
      => Uh thì muốn cả hai là tham lam quá, nhưng nếu TVK vẫn làm giáo chủ thì có đúng hắn sẽ làm vua ko? lấy hắn sẽ thành hoàng hậu đúng ko? Sao lại ko đc mơ ước nhỉ? Đối với những cô gái nhà nghèo bình thường, thì đây đúng là kiểu “lọ lem gặp được hoàng tử – chim sẻ hóa phượng hoàng” rồi đấy, một loại tâm lý rất thường tình, chả có gì xấu cả. Còn nếu hắn ko thích làm thì thôi, CCN có cưỡng ép gì hắn? Nói thật cái giấc mộng “nhà tranh hai trái tim vàng” mới là ko thực tế, đúng là truyện, có thật TM sau khi rời khỏi cuộc sống sung sướng sẽ chịu được cuộc sống tầm thường ko? Có lẽ TVK sẽ ko để TM sống nghèo khổ hay chết đói gì, nhưng mà giang sơn dễ đổi bản tính khó dời, chả chắc cuộc sống tầm thường ấy có thể giữ chân nổi con người đầy tham vọng và khát vọng như TM. Đúng là Kim Dung kết lại ở chỗ đó đúng lúc, giống như truyện cổ tích, Lọ Lem lấy hoàng tử, lấy xong rồi chỉ cần biết là happy ending forever thôi chứ chả biết là họ sống thế nào, sẽ tồn tại và tranh đấu ra sao trong môi trường hoàn toàn khác biệt ban đầu.
      Nói nhiều như vậy cũng là để minh chứng cho truyện thôi, đó là những quan điểm, góc độ khác mà khi đọc truyện gốc tác giả đã đặt ra và xây dựng như vậy, nhìn dưới góc độ khác mà. Mình cũng ko thik việc tác giả để cho TM bị thê thảm như vậy nhưng mà TVK thì mình vô cùng ghét luôn, nhất là khi edit truyện này thì phải tìm đọc lại bản truyện gốc, cứ đọc những đoạn hắn ôm hun rồi tình cảm nồng nàn với các nv nữ là mình thấy ko đáng, ko đáng cho cả 4 nhân vật nữ kể cả TM đã đặt tình yêu vào hắn mà bỏ qua cả giang sơn. Vậy nên mới quyết tâm edit truyện này đấy bạn ạ. (chứ ko phải vì anti TM đâu, bạn hiểu cho nhé.)
      Dù sao cũng thank bạn vì đã vào nhà mình chơi và bày tỏ quan điểm tranh luận đường đường chính chính như thế, (một vài người thì ngôn ngữ rất chi là vô văn hóa đã bị del luôn rùi :)). Nếu bạn ko thích thì có thể đọc những truyện khác, nhà mình vẫn còn mấy quyển khác nữa, hy vọng bạn ghé qua chơi dài dài chứ ko vì bất đồng một chút quan điểm mà anti nhau. ^ ^.

      1. rin-chan

        @rùa River: bạn cho mình bik cái kết của TM trong bản này với, mấy bạn kia nói thảm nhưng mình ko dám đọc chap cuối ^^
        Mình ko phải ko thích truyện, mình rất thích cái sáng tạo của truyện, mình đặc biệt thích thể loại đồng nhân đó, chỉ là tính mình chỉ cần ko hài lòng 1 chi tiết nhỏ thì ko đọc tiếp dc, nên mình ít khi đọc hết 1 bộ truyện nào lắm
        Cho mình mạn phép cm “bảo vệ” TM thêm 1 lần nha, bạn thông cảm vì ngoài Hoàng Dung thì TM là nv nữ tiểu thuyết mà mình thích nhất ^^.
        Đầu tiên, CCN có giết người đó, vô tội là đằng khác, bạn nhớ cái khúc CCN-TVK-Tạ Tốn lên thuyền của Mông Cổ về Trung nguyên ko? Các binh lính đó do TM phái đi rước cả 3 về, CCN và TVK đều bik các binh lính đó ko liên quan đến chuyện của TM (mình nhớ là TVK có nói TM thông minh ko thể nào tiết lộ cho đám đó bik dc) còn có 1 binh lính cầu xin là ở nhà còn mẹ già con nhỏ, nhưng CCN vẫn giúp Tạ Tốn giết sạch, rồi thấy mấy ông hái sâm thì cô ấy cũng đòi giết để “tránh lộ tin tức” làm cho TVK mắng nàng quá nhẫn tâm, CCN còn giết 1 số người ở Đại hội Đồ Sư, định giết Tạ Tốn bịt miệng nên mới bị Hoàng Sam nữ tử mắng. Lúc đầu mình coi bản phim chế của TVB và bản 2003 mình cũng cho rằng CCN là cô nương yếu đuối ko làm chủ dc số phận nên bất đắc dĩ, nhưng khi coi bản 2009 và tìm đọc nguyên tác thì mình mới ngộ ra CCN cũng rất mạnh mẽ và hoàn toàn chủ động. TM tàn nhẫn với mọi người nhưng hễ với VK và người thân của him thì lun nương tay, còn CCN thì làm hại người thân của TVK nên cô ấy mún đến với TVK là bất khả thi. Mình cũng ko nghĩ cô ấy cư xử ở Nga Mi như vậy là sai, là mình mình cũng làm vậy thui, Ý kiến của mình là CCN vốn rất “khôn ngoan” chứ ko yếu đuối (tại do 1 số bạn cm nói là CCN yếu đuối)
        Thứ 2 là ty của Kỵ-Mẫn, Du Đại Nham ko do TM hại, chính TVK nói, TM còn nói lại là “Thuộc hạ của cha tui cũng như tui thui|” nhưng có lẽ TVK ân oán phân minh ko tính ^^, còn ALĐ thì thuốc thang xong cũng khỏi nên có lẽ TVK ko quá hận TM, mà vốn đó cũng là 1 điểm đặc biệt của TVK (ko bik là tốt hay xấu đây) “người hại mình nhưng tuyệt ko hại người, thậm chí là thù hận, chỉ là ko thèm để ý tới”, mà quan trọng là trong truyện TVK nhìu lần khẳng định là quá yêu TM mà ko thể hận dc. Phái Võ Đang thì vốn cũng rất là nhân từ nên tha dc thì tha thui.
        Mình ko nói là ai hy sinh nhìu hơn thì dc TVK yêu hơn cả (theo mình hy sinh nhìu nhất là TC, còn CCN trong truyện thì theo mình thấy chả hy sinh chỗ nào hết), ý mình nói là TM xứng đáng dc VK yêu (tại mình đọc cm trên thấy nhìu bạn bảo CCN hy sinh nhìu mà TVK yêu TM)
        Mình nói fairplay là trong ty, TM đâu có dùng mưu hèn kế bẩn gì với CCN, còn chuyện rạch mặt lúc đó chủ yếu là để thị uy với Nga Mi, vì thấy CCN vs TVK có tình ý nên chuyển từ chặt tay sang rạch mặt.
        Còn đám cưới thì TM chả phải hiền lành nên CCN chơi mình thì mình chơi lại, làm TVK hết đường về với CCN
        Mình cũng đồng tình với bạn về hoàn cảnh của CCN và TM khác nhau nên có những lựa chọn khác nhau. CCN rất mún TVK làm vua, có đoạn TVK đòi thoái vị thì CCN hết sức can ngăn. Mình nghĩ TM và TVK sẽ hp đó bạn, TM là người đã làm sẽ ko hối hận
        TVK thì ngoài việc quá lằng nhằng, thì hắn ko có gì đáng ghét cả, hắn chỉ thề với CCN (do hoàn cảnh) , với Ân Ly là lời hứa (và cũng hoàn thành lời hứa đó khi tưởng AL chết), với TC thì hình như nothing, còn yêu là yêu TM. Còn việc hắn mún cưới cả 4 cô thì có lẽ do bản tính ko nỡ làm ai tổn thương nên VK nghĩ đó là cách “lưỡng toàn kì mĩ”, vả lại thời đó cho đa thê mà, bản 2009 Đặng Siêu đóng rất đạt vai sát nguyên tác, cùng là lằng nhằng như thấy rõ VK cũng ko có ý bắt cá 2 tay, chứ ko như Mã Cảnh Đào nhìn là mún đấm (thật ra thì đọc đoạn VK ôm CCN thề thốt mình cũng nóng máu, mới còn bên Mẫn mà thoắt cái… nhưng đành vậy hắn vốn định bỏ Mẫn vì nghĩa với CCN)
        Tất cả viết chỉ nhằm mục đính là bảo bệ bạn Mẫn Mẫn của mình thui, mình thấy chuyện tình Kỵ-Mẫn ko đến nỗi phải bị kết thúc bi đát (theo 1 số cm mình đọc)
        Mình rất cảm ơn bạn vì đã tiếp nhận ý kiến chủ quan của mình, lúc đầu viết cũng ko bik có vi phạm nội quy gì ko sợ bị del cm lắm ^^
        P/S: hình Trương Manh bạn đăng đẹp lắm, hợp với CCN cực. thích sis từ hồi Thần Thoại

        1. Rùa River Post author

          mình cũng thik ss, trong thần thoại đóng vai đó rất cá tính và mạnh mẽ. ^ ^. Còn về quan điểm về CCN và TM thì, cả hai người đều ko phải hoàn tòan tốt đẹp và cũng ko phải hoàn toàn xấu xa, có lẽ là sở thik mỗi người khác nhau nên mình nhìn thấy điểm xấu của TM nhiều hơn CCN => thik CCN hơn, còn bạn thì ngược lại thui, ko sao cả. ^ ^
          Vụ nóng máu với VK thì… mình nóng máu nhiều lần lắm, vì edit truyện mà phải giở đi giở lại bản Ỷ Thiên gốc mà, càng đọc lại càng điên tiết càng ghét TVK hơn đó, chứ hồi xưa lúc chỉ xem phim mà ko đọc truyện thì chả ghét hắn lại còn thik. 🙂
          Theo mình nếu bạn đọc truyện này nhà mình thì đúng là ko nên đọc mấy chap phiên ngoại cuối, vì TM thê thảm lắm, TVK và TM sống định cư ở một vùng thôn quê, chừng tám hay mười năm gì đó (ko có con vì TM học Cửu dương chân kinh của TVK mà cái đó ko hợp với thân thể nữ giới => ko có con),lúc đầu thì ko sao, nhưng sau nhiều năm thì TM chán nản cuộc sống quá buồn tẻ, lại ko muốn làm những việc của dân phụ nông thôn bình thường (giặt giũ, làm việc nhà, làm nông…), lại khinh thường dân thường người Hán nên ko muốn hòa nhập với những người hàng xóm xung quanh, dần dần nhận tiếp tế + người của vương phủ đến hầu hạ, TVK mặc kệ ko trách, dần dần vì thế của triều đình càng ngày càng bại bởi nghĩa quân nên TM ko thể ko quan tâm mà phải bí mật bày mưu tính kế giúp cha anh mình (cái này theo mình là hợp lý vì họ đều là người thân của TM ko thể bỏ mặc đc, nhưng TVK cũng ko ngăn cản vì thấy có lỗi trước đây vì mình mà TM phải đoạn tuyệt với cha anh mình). TVK có nhiều cô nương hâm mộ, TM ko chấp nhận đc TVK có ong bướm xung quanh nên xử lý nhưng TVK cũng chẳng tỏ thái độ gì => TM dần nhận ra TVK là người đa tình mà thực chất lại là vô tình. Đến lúc vương phủ quá nguy cấp, TM đành trở lại vương phủ để giúp cha anh mình, đến gặp Chu Nguyên Chương để thương lượng, đáng tiếc là bị con gái Tiểu Chiêu tính kế trả thù (vì ngày xưa TM ko chấp nhận chung chồng với TC, hại TC bị minh giáo Ba Tư đuổi bắt) => thất thân với CNC, TVK nghe thấy đau lòng bỏ đi => quay về với TC, TM biết được mình bị tính kế, đau lòng hơn khi TVK ko cứu mình mà lại bỏ đi với TC => chấp nhận lấy CNC để đổi cho người Mông cổ an toàn rời khỏi Trung Nguyên, sau này trở thành Triệu quý phi. (kết cục thê thảm nhỉ, bạn ko nên đọc vì chắc sẽ đau lòng vì couple này lắm. >.<, nhưng theo mình thì có lẽ kết cục này … khá là thực tế. ^ ^.

  45. rin-chan

    Công nhận mình ko nghĩ tác giả lại ghét TM đến mức ấy. Đúng là ko nên đọc rùi, có lẽ cô ấy là TM của tác giả chứ TM của Kim Dung và mình ko ngu đến mức bị tính kế, hay chịu thiệt với CNC đâu ^^ Mà sẵn lun CNC là nv mình ghét nhứt truyện đó
    Mình định sẽ theo dõi 1 số truyện ở nhà bạn, đọc văn án thấy hay quá cơ mà chắc đợi thi ĐH xong quá T_T, mình mà sa hố chỉ có bỏ thi mà đọc truyện ^^

    1. Rùa River Post author

      Cái vụ tính kế kia ko phải do TM ngu đâu bạn, TM trong truyện này chưa có lúc nào tỏ ra ngu ngốc cả, luôn luôn rất thông minh, là do bị hạ dược thui, trong nguyên tác thì cũng có 1 lần TM bị hạ dược nhỉ.
      Tuy rằng quan điểm mỗi người một khác, có điều là mình lai thik Hoàng Dung giống bạn, thik nhất trong loạt truyện của Kim Dung luôn đó. 🙂 . Mà bạn năm nay thi ĐH à? Thế thì bằng tuổi em mình thôi (em mình năm nay cũng thi ĐH), mình qua thời thi ĐH cả 5 năm rùi. ^ ^.

  46. rin-chan

    Sau khi nghe bạn nói xong thì mình cũng cảm thấy giải tỏa dc vài phần đó, thanks nhìu nhe
    Lúc đầu cm cứ nghĩ sẽ “ăn gạch” cơ, ko ngờ bạn cm thân thiện zậy, còn giải thích cho mình nữa
    p/s: mà vẫn gọi là bạn dc hok nhỉ, bạn lớn hơn mình mà ^^

    1. Rùa River Post author

      he he, ta vốn là người thân thiện mà, dù là người ko cùng quan điểm nhưng mà biết cư xử đàng hoàng biết phải trái thì ta vẫn quý. ^ ^.
      P/s: Cái kia ta đang muốn chờ nàng tự nhận là em mờ >.<

  47. gia tue

    Mình đọc xong mình thấy tác giả truyện này hơi ác cải biên hoàn toàn truyện của Kim Dung luôn .Bản thân mình là một fan của Kim Dung nên mình thấy hơi bức xức từ nv phản diện thành nv chính diện từ nv chính diện thành nc phản diện .Nhưng dù sao củng cảm ơn ban đã dịch truyện

    1. Rùa River Post author

      ôi truyện này cải biên thế này đã là gì đâu bạn, nhiều truyện còn cải biên đến nỗi chả nhận ra truyện gốc đâu nữa chỉ còn mỗi cái tên nv giống nhau thôi ấy. :v

  48. an an

    Lúc mới đọc mink rất thích truyện này. Thấy lạ lạ, hay hay, nhất là đoạn Chu Chỉ Nhược và Mạc Thanh Cốc rơi xuống vực, phát hiện ra mộ của Tiêu Phong và 1 nơi giống như thần điện của Tiêu Dao phái do Hư Trúc, Đoàn Dự xây dựng (Quả là thần kỳ, bí ẩn trong bí ẩn đó). Nên dù rằng sau này, mink cảm thấy nv CCN quá ác cảm với tình yêu Triệu Mẫn _ Trương Vô Kỵ thì cũng chỉ “giảm điểm” cho bộ truyện này chút đỉnh.
    Dù các bạn lưỡng lự giữa nên việc biện hộ cho CCN hay TM thì 1 thực tế không thể phủ định là TM và TVK là lưỡng tình tương duyệt hay TVK yêu nhất vẫn là TM mà CCN mà CCN trong truyện này chỉ là 1 người xuyên qua. Nếu đã tự nhận mink không 1 chút thick TVK thì lúc ở hội Đồ Sư cũng nên “rộng lượng” 1 chút. Có sai cũng là TVK thôi, hôn nhân là điều vô cùng thiên liêng mà. Nếu xét TM trên phương vị ~ người “sẵn sàng vì yêu, vì yêu mà tranh thủ” cũng chưa từng làm gì quá đáng. Nên CCN cần trả thù đúng người, Vương Bảo Bảo là VBB, TM là TM.
    Chỉ là chút vướng mắc đó thôi, nhưng trên tổng thể thì không thể đánh giá thấp được cho đến khi mink đọc hết Ngoại Truyện. Lúc này, mink thật sự không thể tha thứ.

    Đầu tiên là mối tình TVK và TM “sớm nở chóng tàn” -> không sao hết, tuy hơi buồn, nhưng theo “tính cách nv trong truyện này” thì phải thế. Nhưng làm mink đau lòng nhất là cảnh TM bị làm nhục là kế hoạch “tỉ mỉ” của 1 cô bé 10 tuổi. Làm ơn đi, có ai “phục thuốc” mẹ cô cho TVK làm nhục đâu, là mẹ cô “cam tâm tình nguyện”. Bik ng ta “hoa tâm” mà vẫn muốn theo làm nha hoàn 0 danh, 0 phận. Bik ng ta “chỉ yêu mỹ nhân, không yêu giang sơn”, mà mỹ nhân đó còn không phải thứ hiền còn không chịu chặt đứt vọng tưởng. Đến khi phát hiện có con cũng đòi học làm “bà mẹ đơn thân” trong khi thân mink thì lo chưa xong. Trong khi đối mặt với tình cảnh 2 mặt đều là giặc cũng không bik đường quay về tìm phụ thân của đứa trẻ. Cả nhà không thể tương phùng thì cũng phải bik tìm “nơi an toàn” cho con mink chứ. Dù TM độc ác thế nào cũng hề muốn rạn nứt tình cảm với TVK (Nàng ta rất giảo hoạt, sẽ không muốn mink trở thành bản sao của Duyệt Tuyệt trong mặt Vô Kỵ đâu). Mà nào có ng mẹ nào “thương con” mà chấp nhận đứa con hy sinh cho mink như điều hiển nhiên như thế.

    Chúc mừng “tiểu Chiêu” trong “Trọng sinh Chu Chỉ Nhược” trở trành nv đầu tiên mink cảm thấy vẫn chưa phải nv mink ghét nhất trong truyện này cũng như trong nguyên tác và tất cả các bản sao khác của YTDLK. Vâng, đúng vậy, là con của cô ấy. 10 tuổi, trọng sinh. “Thêm phần bối cảnh gia đình và tình yêu bị lừa dối” chỉ là hành động “bôi càng lúc càng đen” thôi. Tự nhận là con gái TK 21 mà cư xử quá cảm tính, không phân biệt đúng sai, ỷ vào 1 chút thông minh mà tự cao, tự đại, còn nguy hiểm hơn cả boom nổ chậm. Vì nếu thông minh thật thì đã trả đũa được tiểu tam và tên gian phu ở kiếp trước, dù chết cũng là thanh thản ra đi, chứ không phải trọng sinh rồi mà còn giống “oán phụ” ra tay ác độc như thế. Có nghĩ đến sau khi mink trở về Ba Tư thì TM sẽ trả thù “phụ mẫu” như thế nào sao. Tâm địa xấu xa, giả vờ “hiệp nghĩa”.

    Nói xong ~ lời này thật nhẹ nhỏm, xl chỉ là mink quá bức xức trước TG. Mink đã thật thick vì các nv có nhiều happy ending hơn. Nhưng việc TG để TM rơi vào cảnh “vạn kiếp, bất phục” như thế thì ….Hu hu …
    Cám ơn bạn dành nhiều thì giờ và tâm huyết vào bộ truyện này.

    1. Rùa River Post author

      ko sao đâu bạn, mình rất vui vì bạn chia sẻ nhiệt tình và thực tình như vậy. ^ ^. vì truyện được xây dựng trên quan điểm là những góc nhìn khác về câu chuyện gốc, nên góc nhìn của bạn mình cũng nghĩ là ko sai. Thực ra mình cũng hơi có phần cảm giác giống bạn, khi phần ngoại truyện tác giả hơi bị tuyệt tình với TM quá. :). nhưng mình cho có lẽ là tác giả thích Tiểu Chiêu nên muốn TC có kết cục tốt hơn với người cô ấy yêu (truyện gốc cũng có rất nhiều người mến Tiểu Chiêu), nên mới để cô bé con thiết kế và trả thù TM, (dù gì thì Minh giáo Ba Tư tìm đến được mẹ con Tiểu Chiêu cũng 1 phần có TM góp sức nên con gái TC trả thù cũng có cái cớ hợp lý :). ).
      Dù gì thì cũng rất vui vì có thêm 1 người thích bộ truyện này (tuy rằng trừ phần PN), cám ơn bạn ủng hộ nhé. ^ ^.

  49. tanthaisinh

    Chưa đọc truyện này nhưng nhào vô vote cho truyện này một cái đã. Chính là không thích cái tên Trương Vô Kỵ một chút nào a. Và ta bắt đầu nhảy hố để thay đổi vận mệnh đây.

Còmmen cái nào.. ^ ^...

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s